41
OPENING
THE
FUEL
FILLER
CAP
ACCESSIBILITA
AL
TAPPO
SERBATOIO
CARBURANTE
The
fuel filler
cap
is
accessible
after
opening
the lid A and
the
protection
B (fig. 35-36).
To
open
the
GTS (grille) it
is
necessary
to
use
the
door
key (pag. 6).
Per
accedere
al
tappo
di
carico
serbatoio
solle-
vare
10
sportello
A e la protezione B (fig.
35-36).
Nel GTS e necessario servirsi dell'apposita
chiave (pag.
6).
B
--
A
B)---+~
A
i
G
)
/
35)
Fuel filler cap (GTS)
35)
Tappo serbatoio carburante (GTS)
36) Fuel filler
cap
(GTS)
36) Tappo serbatoio carburante (GTS)
The
gasoline
tank
filler inlet has a
bottleneck
designed-
to
accept
only nozzles
for
unleaded
fuel gasoline.
The
restrictor
hole is being held closed by a
spring diaphragm which can be
opened
only
following
the
introduction
of
the
proper
nozzle.
II
bocchettone
riempimento
serbatoio ha una
strozzatura
che
consente
I'inserimento della
sola pistola
per
benzina senza piombo.
II
bocchettone
e
tenuto
chiuso
da
una molla a
diaframma la quale
puC>
essere
aperta
solo
con
I'introduzione della pistola adatta.
FRONT
BONNET
OPENING
APERTURA
COFANO
ANTERIORE
To
open the
front
lid pull lever C fixed at
the
lo-
wer
edge
of
the
instruments
panel on
the
left
si-
de (Fig. 38).
The
cover
is
held in
open
position by the stay A
(Fig.
37).
To
close
the
front
compartment
press
button
B.
Per I'apertura del
cofano
anteriore tirare la le-
vetta C disposta
inferiormente
alia plancia stru-
menti sui lato sinistro (Fig. 38).
II
cofano
e
tenuto
in posizione di
apertura
dall'asta A (Fig. 37).
Per la chiusura del
cofano
premere
il
bottone
B.
EMERGENCY
OPENING
APERTURA
D'EMERGENZA
In
case lever C
does
not
operate, pull ring 0 (Fig.
38).
Nel caso
che
la levetta C non funzioni tirare
I'anello
0 (Fig. 38).
To Next Page
Loading...
