84
lic assembly,
in
oder
to
modulate
the
pressure
in
the braking circuits. The driver can feel the
ASS
action from sudden return
of
the brake
pedal.
nienti dai
quattro
sensori sulle ruote comanda
Ie
elettrc alvole deli'aggregato idraulico
in
modo
da modulare la pressione del circuito
freni. L'intervento ASS viene percepito dal gui-
datore attraverso un brusco arretramento del
pedale del freno.
10
5
11
6
4
2 8 9 3
75) Brake system
1 - Main hydraulic assembly; 2 - Auxiliary hydraulics; 3 - Front
wheel speed sensor (LH); 4 - Front wheel speed sensor (RH);
5-
Rear wheel speed sensor (RH); 6 - Rear weheel speed sensor
(LH); 7 - Electronic control unit; 8 - Delay valve; 9 - Brake pres-
sure regulator; 1a-
ABS
warning light;
11
- Brake failure warning
light.
Note - The
ASS
system does not exempt the
driver
from cautions.
The
ASS
cannot compensate for speed excee-
ding the limits
for
traffic
or
road surface condi-
tion,forworn tires, worn braking
components
or
driving mistakes.
ABS WARNING LIGHT
-It warns the driver about failures
to
the
ASS
system; when the warning light is illuminated
the
ASS
operation is inibited and the braking
system ramains standard type.
-When the ASS light
is
illuminated
together
with
the Srake Failure light, either the brake fluid
level
is
low
or
the high pressure
for
the brake
booster
is
decreasing.
- The
ASS
warning light
is
illuminated for appro-
ximately 4 seconds while the system is self -
diagnosing itself each time
the
ignition key,
is
rotated
in
the ON position.Afterwards it turns
off
and ramains normally off.
75) Impianto freni
1 - Aggregato idraulico principale; 2 - Aggregato idraulico ausi-
liario; 3 - Sensore ruota anteriore SX; 4 - Sensore ruota ante-
riore DX; 5 - Sensore ruota posteriore DX; 6 - Sensore ruota
posteriore SX: 7 - Centralina elettronica; 8 - Valvola ritardatrice;
9 - Correttore di frenata; 10 - Spia ABS;
11
- Spia avaria freni.
Nota -
II
dispositivo ASS non dispensa
il
condu-
cente
da una
condotta
di guida prudente; esso
infatti non
puo compensare velocita eccessiva
rispetto aile condiziomi del
traffico
0 del
fonda
stradale, pneumatici usurati, particolari dei
freni usurati
0 errori di guida.
SPIA ABS
- Segnala
al
conducente eventuali avarie
al
dispositivo ASS; con spia accesa la funzione
antibloccaggio viene automaticamente disin-
serita e rimane I'impianto freni normale.
- Se assieme alia spia ASS,
eaccesa anche la
spia avaria freni,
il
livello liquido freni ebasso
oppure la pressione idraulica per
il
servofreno e
scarsa.
- La spia ASS
si
accende per circa 4 secondi
durante I'autodiagnosi che I'impianto fa di se
stesso ogni qualvolta la chiave accensione
viene ruotata
in
posizione MARCIA;
do
po di che
si
spegne e rimane spenta.
To Next Page
Loading...
