CONTENTS
2.1 PERIODIC MAINTENANCE TABLE . . . . . 31
2.2 GENERAL LUBRICATION AND
GREASING . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
2.3 TUNING -UP AND MAINTENANCE
PROCEDURES . . . . . . . . . . . . . . . . 35
2.3.1 Air filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
2.3.2 Spark plugs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
2.3.3 Valve clearance . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
2.3.4 Check/replacement of engine
oil - cartridge - oil filter . . . . . . . . . . . . 41
2.3.5 Regulation of throttle valve
body idling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
2.3.6 Check of the brake and clutch
oil level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
2.3.7 Replacement of brake pads
and brake- clutch bleeding . . . . . . . . . 45
2.3.8 Check and replacement of
the cooling liquid. . . . . . . . . . . . . . . . . 45
2.3.9 Adjustment of cam chain . . . . . . . . . . 47
2.3.10 Check and regulation of
secondary drive chain . . . . . . . . . . . . 49
2.3.11 Tyres (wear and pressure) . . . . . . . . . 49
2.3.12 Cam chain replacement . . . . . . . . . . . 49
2.3.13 Front fork adjustment . . . . . . . . . . . . . 51
2.3.14 Rear shock absorber adjustment . . . . 53
2.3.15 Check of exhaust system bolts
and nuts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
2.3.16 Check of all bolts and nuts . . . . . . . . . 53
INDEX
2.1 TABLEAU POUR L’ENTRETIEN
PERIODIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . 31
2.2 LUBRIFICATION ET GRAISSAGE
GENERAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
2.3 PROCEDURES DE MISE A POINT ET
D’ENTRETIEN . . . . . . . . . . . . . . . . 35
2.3.1 Filtre de l’air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
2.3.2 Bougies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
2.3.3 Jeu soupapes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
2.3.4 Contrôle/remplacement de l’huile
moteur-cartouche-filtre . . . . . . . . . . . 41
2.3.5 Réglage du minimum du corps vanne
papillon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
2.3.6 Contrôle du niveau de l’huile des
freins et de l’embrayage . . . . . . . . . . 45
2.3.7 Remplacement des plaquettes des
freins et vidange freins-embrayage . . 45
2.3.8 Contrôle et remplacement du liquide de
refroidissement . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
2.3.9 Réglage de la chaîne de distribution . 47
2.3.10 Contrôle et réglage de la chaîne de
transmission secondaire . . . . . . . . . . 49
2.3.11 Pneus (usure et pression) . . . . . . . . . 49
2.3.12 Remplacement de la chaîne de
distribution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
2.3.13 Réglage de la fourche avant . . . . . . . 51
2.3.14 Réglage de l’amortisseur arrière . . . . 53
2.3.15 Contrôle de la boulonnerie du
système d’écoulement . . . . . . . . . . . . 53
2.3.16 Contrôle de la boulonnerie
en général . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
29
F
GB
2 - MAINTENANCE 2 - ENTRETIEN PERIODIQUE