3.3.7 Oil pump
Remove
•
two oil pump operating gears (see page 3.3.6)
•
roller 1
•
washer 2
•
TCEI 3 screws
•
oil pump body complete
3.3.8 Water pump
Remove
•
TCEI 1screws
•
water pump cover 2
•
OR gasket 3
•
roller 4
•
seeger circlip 5
•
kit pump spindle + impeller 6
NOTE
: If the OR 3 gasket must be replaced, remove
screws 1, then replace the gasket.
3.3.9 Starting side cover
Remove
•
TCEI screws
•
starting side cover 1
•
starting side cover gasket 2
3.3.10 Starting unit
Put a mild metal bar 1 between the operating gears of the
counter-rotating shaft.
Remove
•
M18 x 1 sx nut
•
bar 1
•
generator washer, external side
•
generator flywheel 2
3.3.7 Pompe huile
Enlever
•
harnais d’ engranages pompe huile (voir page 3.3.6)
•
galet 1
•
rondelle 2
•
vis TCEI 3
•
corps pompe huile complet
3.3.8 Pompe eau
Enlever
•
vis TCEI 1
•
couvercle pompe eau 2
•
garniture OR 3
•
galet 4
•
bague seeger 5
•
kit arbre pompe + roue 6
NOTE
: En cas de remplacement de la garniture OR 3,
enlever les vis 1, puis procéder au
remplacement.
3.3.9 Couvercle coté démarrage
Enlever
•
vis TCEI
•
couvercle coté démarrage 1
•
garniture couvercle coté démarrage 2
3.3.10 Groupe de démarrage
Interposer une barrette de métal tendre 1 entre les
engrenages entraîneurs de l’arbre contrarotatif.
Enlever
•
écrou M18 x 1 x sx
•
barrette 1
•
rondelle générateur cotè extérieur
•
volant générateur 2
77
F
GB
3 - ENGINE 3 - MOTEUR
To Next Page
