32
KAPITEL 1 - ALLGEMEINE INFORMATIONEN
1-1 BEDIENUNGSANWEISUNG
MASCHINEN FÜR DIE HOLZBEARBEITUNG
KÖNNEN GEFÄHRLICH SEIN.
1) Eine aufmerksame und genaue Beachtung
der in dieser Bedienungsanleitung enthalte-
nen Anweisungen ermöglicht einen sicheren
und richtigen Gebrauch der Maschine.
2) Die Maschine darf nur von volljährigem Fach-
personal benutzt werden. Der Sicherheits-
beauftragte sollte prüfen, dass das mit dem
Gerätetrieb beauftragte Personal alle in der
Bedienungsanleitung enthaltenen Informa-
tionen und Anweisungen gelesen und ver-
standen hat.
3) Das mit den ordentlichen und außerordentli-
chen Wartungsarbeiten beauftragte Perso-
nal muss gute mechanische und elektroni-
sche Kenntnisse haben.
4) Halten Sie sich von allen beweglichen Ma-
schinenteilen fern.Bei eingeschalteter Ma-
schine niemals das Sägeblatt berühren.
5) Werkstücke niemals übereinander legen.
Nach der richtigen Einstellung der Maschine
jeweils nur ein Werkstück sägen.
JEGLICHE ÄNDERUNG AN ODER DAS EN-
TFERNEN VON SCHUTZELEMENTEN
KANN ZU SCHWEREN UNFÄLLEN
FÜHREN. DER AUSBAU, DAS AUSSERBE-
TRIEBSETZEN ODER ÄNDERUNGEN AN
DEN SCHUTZELEMENTEN IST VERBO-
TEN. MIT REGELMÄSSIGEN ÜBER-
PRÜFUNGEN MUSS SICHERGESTELLT
WERDEN, DASS DIE SCHUTZELEMENTE
STETS RICHTIG FUNKTIONIEREN.
JEDER AUFGETRETENE DEFEKT ODER
MÖGLICHE STÖRUNGEN MÜSSEN SO-
FORT BESEITIGT WERDEN.
1-2 MASCHINENBESCHREIBUNG
Die Radialsägen dienen dazu, Holzbretter oder
ähnliches Material in viereckigen Stücken oder
zu 45° zu schneiden.
Die Schnittleistung der Maschine wird in der
Tabelle auf Seite 1-5 gezeigt.Die Bearbeitung
bestehet darin:
- Das Holzstück auf die Maschine legen,
und es gegen ihren Anschlag drücken.
- Die Schnittiefe, -richtung und -winkel ein-
stellen.
- Zur weiteren Kontrolle, das Sägeblatt ent-
fernen. Die Maschine in Betrieb setzen,
den Handgriff halten und auf das Holzbrett
drücken. Halten Sie mit der Hand dabei
einen ausreichenden Sicherheitsabstand
von der Schnittlinie ein.
- Das Schlitten ziehen und das Stück auf-
merksam schneiden, um den Rückschlag
zu vermeiden.
- Nach erfolgtem Zuschnitt die Maschine
abschalten, die Säge in Ausgangsstellung
zurückstellen und die zugesägten Teile
entfernen.
1-2.1 ANBRINGBARE WERKZEUGE
Bezüglich der einzubauenden Werkzeuge rät
die Maggi Engineering zu einem Einbau von
Sägeblättern, die für die Art der Verarbeitung
geeignet sind. Außerdem sollte bei den Werk-
zeugen auf hohe Zuverlässigkeit und eine ge-
ringe Gefahr von Rückschlägen und Unfällen
geachtet werden.
Die Techniker der Maggi Engineering empfeh-
len, auf Grund von Untersuchungen und Test-
ergebnissen, kreuzverzahnte Universal-
Kreissägeblätter für Längs- und Querschnitt
(geeignet für Radialsägen).
Der mögliche zu verwendende Sägeblatt-
Durchmesser beträgt 350 mm.
In Fig. A ist ein Universal-Kreissägenblatt für
Längs- und Querschnitt mit alternierender
Verzahnung dargestellt.
Fig.A
ACHTUNG
ACHTUNG
Kreissägeblatt mit alter-
nierender Verzahnung
schinenteilen fern.Bei eingeschalteter Ma-
schine niemals das Sägeblatt berühren.
5) Werkstücke niemals übereinander legen.
Nach der richtigen Einstellung der Maschine
TRIEBSETZEN ODER ÄNDERUNGEN AN
DEN SCHUTZELEMENTEN IST VERBO-
TEN. MIT REGELMÄSSIGEN ÜBER-
PRÜFUNGEN MUSS SICHERGESTELLT
WERDEN, DASS DIE SCHUTZELEMENTE
STETS RICHTIG FUNKTIONIEREN.
JEDER AUFGETRETENE DEFEKT ODER
MÖGLICHE STÖRUNGEN MÜSSEN SO-
1-2 MASCHINENBESCHREIBUNG
Die Radialsägen dienen dazu, Holzbretter oder
ähnliches Material in viereckigen Stücken oder
Die Schnittleistung der Maschine wird in der
Tabelle auf Seite 1-5 gezeigt.Die Bearbeitung
- Das Holzstück auf die Maschine legen,
und es gegen ihren Anschlag drücken.
- Die Schnittiefe, -richtung und -winkel ein-
- Zur weiteren Kontrolle, das Sägeblatt ent-
fernen. Die Maschine in Betrieb setzen,
den Handgriff halten und auf das Holzbrett
drücken. Halten Sie mit der Hand dabei
einen ausreichenden Sicherheitsabstand
von der Schnittlinie ein.
- Das Schlitten ziehen und das Stück auf-
merksam schneiden, um den Rückschlag
- Nach erfolgtem Zuschnitt die Maschine
abschalten, die Säge in Ausgangsstellung
1-2.1 ANBRINGBARE WERKZEUGE
Bezüglich der einzubauenden Werkzeuge rät
die Maggi Engineering zu einem Einbau von
Sägeblättern, die für die Art der Verarbeitung
geeignet sind. Außerdem sollte bei den Werk-
zeugen auf hohe Zuverlässigkeit und eine ge-
ringe Gefahr von Rückschlägen und Unfällen
Die Techniker der Maggi Engineering empfeh-
len, auf Grund von Untersuchungen und Test-
ergebnissen, kreuzverzahnte Universal-