V
W
Y
Z
L
M N
O
F
G
H
K
X
I
J
EDCBA
U
T
S
R
109
SJ63 AJ+, SJ63 AJ 229043AAA
3.53 Engine Electrical Schematic - Deutz D2011
3.53 Engine Electrical Schematic - Deutz
D2011
M231435AA-4
TO BASE BOX
ENCLOSURE
00A(ENGINE RUN= GND)
TO ENGINE
HARNESS
54A
74
96
02
57B
76
103
84
104
105
106
68A
CANH
CANL
11
57B
A
M
11
4
1
10
54ACR
50A
FU1
11A
11B
03
57B
77
57BCR
TO ECU
D5.1, PIN 3
00C
ENGINE OIL PR.
PS1
11
12
6
54A
02
00A
17
21
18
99
90
103
2
1
14
11
4
10
105
76
104
68A
02
106
5
(LOCATED ON ECU R.H.S.)
CONNECTOR D5.2
74
ECU
16
15
84
3
96
12
13
CAN L
CAN H
ENGINE T4i
TO ENGINE
INTERFACE HARNESS
56(FROM CB3)
54A
74
96
02
00A(ENGINE RUN= GND)
02
00A1(ENGINE RUN= GND)
57B
76
103
103
76
57A
SP02
X22
DIAG PORT
09
74
84
84
104
105
106
68
68A
96
CANH
CANL
CANH
CANL
B
L
K
A
09
104
105
106
02
57A
54A
57B
02
68
54A
68A
SP54A_1
11
11
02
09
54A
56
SP54A_2
SP09
SP02A
54A
120
R=
00A
09
02
00A1
SP09A
SP02B
SP54A_3
D54A
77
76
SP76
31 2
64 5
97 8 1210 11
31 2
4
5 6
97 8 1210 11
31 2
64 5
7 8
31 2
64 5
7 8
31 2
64 5
97 8 1210 11
31 2
4
5 6
97 8 1210 11
T0 RELAY
57ACR
T0 RELAY
68CR
T0 RELAY
56ACR
9
T0 RELAY
00ACR
coolant
temperature
Temperatur
Kühlmittel
2
1
2
1
high-current relay
Hochstromrelais
N2
N4
Anschlussplan-Ger äteseite
wiring diagram-equipment
2
1
ActorOut-
ActorOut+
RackMeasCom
RackMeasSignal
RackMeasRef
Chassis
GND(TempAll)
ADC7(Temp3)
Speed1In
GND(Speed1)
+5Vref(ADC4)
ADC4 or DigIn9
GND(ADC4)
+5Vref(ADC2)
ADC2 or DigIn7
Speed2 or DigIn2
GND(Speed2)
DigOut3
DigOut4
GND
ADC5(Temp1)
ADC6(Temp2)
DigIn5
PWM2 or DigOut6
2
10
11
24
25 20
21
22
1213
98
1819
17
15
14
16
7
65
4
1
3
D5/xx.1
D5/xx.2
Kodierung 2
equipment code 2
Gerät
D5/xx.1
MOTOR
engine code 1
Kodierung 1
Steuerger ät
EMR
control unit
EMR
connection equipment plug
Anschlu ß Gerätestecker
AnschluB Motorstecker
connection engine plug
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
1.
Gerätebezeichnung nach H829908 Teil 1, z.B.
2.
3.
max. Spulenstrom 400mA
z.B. TYCO Siemens Nr.V23132-B2002-A200
oder Bosch Nr. 0 332 002 250
4.
Kein DEUTZ Lieferanteil
Leitungsquerschnitte nach TPI 0199-63-0206
Hinweise:
(N ...)
to H829908, part 1, e.g.
1.
equipment declaration according
2.
3.
max. coil current 400mA
for example
TYCO Siemens Nr.V23132-B2002-A200'
Bosch Nr. 0 332 002 250
4.
not supplied by DEUTZ
cross-sections according TPI 0199-63-0206
Notes:
(N ...)
-
.
Y3
B40
B6
B48
R1
B43
K2
D5
D5
D5
OPTION
EMR actuator
Stellglied
E M R
1
2 3
4
5
X17.3.2
26
1612
8
7
3
13
14
59
7
529
4
8
6
11
11
3
4
1
2
1
engine speed
camshaft
Drehzahl
Nockenwelle
(+) (-)
Druck
Motor öl
engine oil
pressure
charge air
pressure
Druck
Ladeluft
1
2 3
4
3
1
2
4
K2
1
10
11
4
9
6
5
3-4 glow plug
Glühstiftkerzen
3 - 4
. . .
1 - 2
Glühwendelkerzen
1-2 glow plug
R2
oder
Anschlu ß Druckschalter Motoröl
Anschlu ß Starter Kl. 50
OPTION
23
GND(ADC2)
10
Anschlu ß Generator W
Anschlu ß Generator D+
Motor öl
Druckschalter
OPTION
pressure switch
engine oil
F1
1
2
Anschlu ß Druckschalter Wartung Luftfilter
3
Anschlu ß Druckschalter Wartung Luftfilter
7
12
12
8
1
10
15
Motor
Kunde
X17.3.1
X23
GND
DIN A1
1615
14
1312
M
L
K
J
11
H
G
F
E
D
C
B
A
1615
14
1312
11
10
98
7
65
4
32
1
A
B
C
D
E
F
G
H
J
K
L
M
1
2 3
4
5 6
7
8 9
10
0109 9910
Weitergabe sowie Vervielf ältigung dieser Unterlage, Verwer-
tung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet, soweit
nicht ausdr ücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen ver-
pflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte f ür den Fall der
Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten.
COPYING OF THIS DOCUMENT, AND GIVING IT TO OTHERS AND THE
USE OR COMMUNICATION OF THE CONTENTS THEREOF, ARE FORBIDDEN
WITHOUT EXPRESS AUTHORITY. OFFENDERS ARE LIABLE TO THE PAY-
MENT OF DAMAGES. ALL RIGHTS ARE RESERVED IN THE EVENT OF THE
Masszahlen und Angaben in Klammern ( ) gelten
nicht fuer die Pruefung.
DIMENSIONS AND INDICATIONS IN PARENTHESES ( )
ARE NOT FOR INSPECTION.
U
B
Anschlussplan
-
o.M.
TE-EM
00131
2
EMR2
Motorseite
-
-
-
M0138-48-0085
23.09.03
Odermatt
TH
22.09.03
20.08.03
Sachser
-
(B)FM-L 2011
12.03.04
06.01.05
06.01.05
Sachser
Sachser
Sachser
M0138-48-0085
Blatt 2 hinzu
M0138-48-0093
1
2
2
Zust.
INDEX
REVISION
Datum/Name
DATE/NAME
TYPE
Bauart
DIMENSIONS ARE IN
MILLIMETERS
-0,3
DIN ISO 13715
CORNERS PER
nach DIN ISO 13715
Werkstueckkanten
Wenn nicht anders angegeben
nach ISO1101 u. DIN7167
Lagetoleranzen
GEOMETRIC TOLERANCES
PER ISO1101 AND DIN7167
Datum/DATE
Name/NAME
Bearb.
DRAWN
Norm
STANDARDS
Freigegeb.
RELEASED
DEPT.
2005
DEUTZ AG
ORIGIN.
IN MICROMETERS
ISO 1302
TEXTURE PER
SURFACE
ISO 1302
Angaben nach
Oberflaechen
MATERIAL
Massstab
SCALE
Gewicht
WEIGHT
Werkstoff
Rohteil-Nr.
BLANK NO.
Benennung
TITLE
Teilenummer (Sach-, Identnummer)
PART-NUMBER
REPLACES
CHA. FOR.
Cha. For.
TECH.-ORDER-NUMBER
Techn. Ordnungsnummer
Methode
PROJECTION
ISO 128
METHOD
SHEET
Blatt
von
OF
Bl.
SH.
Form- und
Darstellungs-
GENERAL TOLERANCES
Allgemeintoleranzen
0421 3231
0138-48
1
UG
Aenderung
OE
Ursprung
Ers. fuer
R
Masse in mm
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED
+0,6
3
3
(-)
2
Out
1
1
2
(+)
3
2
3
2
X17.3.1
11
8
6
12
9
10
7
5
11
8
6
12
9
10
7
5
4
1
4
1
1
7
5
2
8
4
6
3
10
9
11
12
3 4
X17.3.2
14
15
5
9
13
16
8
12
2
3
1
4
5
8
16
15
14
13
9
12
2
1
3
2
3
2
9
10
7
5
9
10
7
5
11
1212
44
11
8
6
11
8
6
Anschlu ß Kunde
X23
1,0mm
2
1,0mm
2
1,0mm
2
1,0mm
2
1,0mm
2
1,0mm
2
1,0mm
2
1,0mm
2
1,0mm
2
2,5mm
2
2,5mm
2
1,5mm
2
1,5mm
2
1,5mm
2
1,5mm
2
1,5mm
2
1,5mm
2
1,5mm
2
1,5mm
2
1,5mm
2
1,5mm
2
1,5mm
2
1,5mm
2
1,5mm
2
1,5mm
2
1,5mm
2
1,5mm
2
1,5mm
2
1,5mm
2
1,5mm
2
1,5mm
2
1,5mm
2
1,5mm
2
1,5mm
2
1,5mm
2
1,2mm
2
1,2mm
2
1,2mm
2
1,5mm
2
1,5mm
2
1,5mm
2
1,5mm
2
1,5mm
2
6,0mm
2
1,5mm
2
1,5mm
2
1,5mm
2
1,5mm
2
1,5mm
2
1,5mm
2
1,5mm
2
female connector
with male terminals
male connector
with female terminals
female connector
with female terminals
male connector
with male terminals
female connector
with female terminals
Der weitere Schaltplanverlauf
ist auf Blatt2 dargestellt.
The following schematic
diagram is pictured on page2.
2
(30) + U_Batt
(15) + U_Batt
1
2 5 3
(30) + U_Batt
(15) + U_Batt
1
2 5 3
To order go to Discount-Equipment.com
To Next Page
Loading...
Need help?
General
