Stryker 2141 User Manual

Italiano
3-2 2131-009-005 REV A www.stryker.com
Ritorna all'indice
Indice
Guida all'uso della pediera (segue)
Spie dei messaggi del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-25
Menu principale – Patient Information (Dati paziente) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-26
Patient Information (Dati paziente), New Patient (Nuovo paziente) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-27
Patient Information (Dati paziente), Configure (Configura) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-27
Menu principale – Bed Controls (Controlli letto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-28
Menu principale – Scale (Bilancia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-29
Pulsante Delayed Weight (Pesata differita). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-30
Lbs/Kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-30
Pulsante Zero (Azzera) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-31
Pulsante Weight History (Cronologia pesate) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-32
Pulsante Change Equipment (Cambia apparecchiature) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-33
Pulsante Change Weight (Modifica peso). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-34
Pulsante Gain or Loss (Aumento o perdita) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-35
Menu principale – Bed Exit (Discesa dal letto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-37
Menu principale – Support Surfaces (Superfici di supporto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-39
Opzioni dei materassi ad aria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-39
Caratteristiche tecniche del materasso XPRT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-39
InTouch™ integrato con il materasso XPRT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-39
Caratteristiche tecniche del materasso PositionPRO™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-40
Interazione tra il letto InTouch™ e il materasso PositionPRO™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-40
Funzioni specifiche del materasso PositionPRO™ sul letto InTouch™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-40
Menu principale – Options (Opzioni). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-41
Pulsante Time Setup (Imposta orologio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-42
Pulsante Smart TV (Funzioni TV) (opzionale) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-42
Pulsante Language (Lingua) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-42
Pulsante Advanced Options (Opzioni avanzate) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-43
Pulsante History (Cronologia). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-44
Pulsante Nurse Control Backlight (Retroilluminazione pannello di controllo infermiere). . . . . . . . . . . . . . 3-46
Pulsante Maintenance (Manutenzione). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-46
Menu principale – Lockouts (Blocchi). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-47
Menu principale – iBED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-48
iBed, Awareness (Monitoraggio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-48
iBed, Protocol Reminder (Promemoria protocollo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-49
iBed, Protocol Reminder (Promemoria protocollo) (segue) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-50
iBed, Head of Bed (HOB) History (Cronologia testa del letto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-51
iBed, Bed Height History (Cronologia altezza letto). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-51
iBed, Calculator (Calcolatrice) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-52
iBed, Converter (Conversione). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-52
iBed, Translations (Traduzioni). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-53
iBed, Documentation (Documentazione). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-54
iBed, Braden Scale (Scala di Braden) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-55
iBed, Sound Therapy (Terapia del suono) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-56

Stryker 2141 Specifications

General

Brand	Stryker
Model	2141
Category	Medical Equipment
Language	English