F
D
ES
5-
POWR
4
MOTEUR
VUE EN ECLATE
TABLEAU DE DEPOSE ET D’INSTALLATION
Etape Procédé/nom de pièce Q’té Points d’entretien
DEPOSE DU CABLE DE COMMANDE
Suivre l’“étape” de gauche pour la dépose.
Fils de batterie Déconnecter les fils des bornes de la batterie.
1 Boulon 2
2 Plaque de retenue des fils 1
3 Boulon 1
4 Plaque de logement du flexible 1
5 Agrafe 2
6 Boulon 1
MOTORBLOCK
EXPLOSIONSZEICHNUNG
AUSBAU- UND EINBAUTABELLE
Schritt Verfahren/Teilebezeichnung Menge Wartungspunkte
AUSBAU DES STEUERUNGSKABELS
Den Punkten der Spalte “Schritt” links zum Aus-
bau folgen.
Batteriekabel Die Kabel von den Batteriepolen abklemmen.
1 Schraube 2
2 Dichtungsring-Halteplatte 1
3 Schraube 1
4 Schlauch-Paßplatte 1
5 Klammer 2
6 Schraube 1
UNIDAD DEL MOTOR
DIAGRAMA DETALLADO
GRÁFICA DE EXTRACCIÓN E INSTALACIÓN
Paso Procedimiento/Denominación de la pieza Cantidad Puntos de servicio
EXTRACCIÓN DEL CABLE DE
CONTROL
Siga el “Paso” de la izquierda para la extracción.
Cables de la batería Desconecte los cables de los terminales de la batería.
1 Perno 2
2 Placa de retención del anillo de protección 1
3 Perno 1
4 Placa de centraje de la manguera 1
5 Retenedor 2
6 Perno 1
MOTEUR
MOTORBLOCK
UNIDAD DEL MOTOR
4