F
D
ES
LOWR
6-
10
POINTS D’ENTRETIEN
Dépose de l’ensemble de logement
d’arbre d’hélice
1. Redresser:
● Onglets de rondelle à griffes
2. Déposer:
● Ecrou annulaire
● Rondelle à griffes
3. Déposer:
● Ensemble de logement d’arbre
d’hélice
● Clé droite
Å Pour les E.-U. et le Canada
ı Modèle universel
Démontage de l’ensemble de logement
d’arbre d’hélice
1. Déposer:
● Pignon de marche arrière
Å Pour les E.-U. et le Canada
ı Modèle universel
Clé d’écrou annulaire:
YB-34447/90890-06511
Extension:
90890-06513
Extracteur de logement de
roulement:
YB-06207/90890-06502
Extracteur universel:
YB-06117
Plaque de guide de butée:
90890-06501
Boulon de centrage:
90890-06504
Percuteur:
YB-06096
Séparateur de roulement:
YB-06219/90890-06534
Plaque de guide de butée:
90890-06501
Support de guide de butée:
90890-06538
Extracteur de roulement:
90890-06535
Griffe:
90890-06536
WARTUNGSPUNKTE
Ausbau des
Propellerwellengehäuse-Bauteils
1. Gerade richten:
● Klauen-Unterlegscheiben-
Nasen
2. Ausbauen:
● Ringmutter
● Klauen-Unterlegscheibe
3. Ausbauen:
● Propellerwellengehäuse-
Bauteil
● Gerader Keil
Å Für USA und Kanada
ı Weltweit
Demontage des
Propellerwellengehäuse-Bauteils
1. Ausbauen:
● Wendegetriebe-Kegelrad
Å Für USA und Kanada
ı Weltweit
Ringmutterschlüssel:
YB-34447/
90890-06511
Erweiterung:
90890-06513
Lagergehäusezieher:
YB-06207/
90890-06502
Universalzieher:
YB-06117
Anschlagsführungs-
platte:
90890-06501
Mittenschraube:
90890-06504
Gleithammer:
YB-06096
Lagertrenner:
YB-06219/
90890-06534
Anschlagsführungs-
platte:
90890-06501
Anschlagsführungsstän-
der:
90890-06538
Lagerzieher:
90890-06535
Klaue:
90890-06536
PUNTOS DE SERVICIO
Extracción del conjunto de la
envoltura del eje de la hélice
1. Enderece:
● Lengüetas de la arandela dentada
2. Extraiga:
● Collar enroscado
● Arandela dentada
3. Extraiga:
● Conjunto de la envoltura del eje
de la hélice
● Chaveta recta
Å Para EE.UU. y CANADÁ
ı Modelo internacional
Desmontaje del conjunto de la
envoltura del eje de la hélice
1. Extraiga:
● Engranaje de marcha atrás
Å Para EE.UU. y CANADÁ
ı Modelo internacional
Llave de collares enrosca-
dos:
YB-34447/90890-06511
Extensión:
90890-06513
Extractor de envolturas de
cojinete:
YB-06207/90890-06502
Extractor universal:
YB-06117
Placa guía de tope:
90890-06501
Perno central:
90890-06504
Martillo deslizante:
YB-06096
Separador del cojinete:
YB-06219/90890-06534
Placa guía de tope:
90890-06501
Soporte de guía de tope:
90890-06538
Extractor del cojinete:
90890-06535
Uña:
90890-06536
ENSEMBLE DE LOGEMENT D’ARBRE D’HELICE
PROPELLERWELLENGEHÄUSE-BAUTEIL
CONJUNTO DE LA ENVOLTURA DEL EJE DE LA HÉLICE
10