Yamaha F100A - Page 461

F
D
ES
PLAN DE CABLAGE
1 Capteur de température du moteur
2 Bobines d’allumage
3 Bougies
4 Moteur de démarreur
5 Relais (contacteur magnétique)
6 Bobine de charge
7 Bobines d’appel
8 Contacteur de pression d’huile
9 Soupape électrothermique
0 Capteur de position d’accélérateur (TPS)
A Bloc CDI
B Moteur PTT
C Transmetteur d’assiette
D Batterie
E Régulateur/redresseur
F Fusibles
G Relais de démarreur
H Relais PTT
I Contacteur de remorque
B : Noir
Br : Marron
L : Bleu
G : Vert
Gy : Gris
Lg : Vert clair
O : Orange
P : Rose
R : Rouge
Sb : Bleu ciel
W : Blanc
Y : Jaune
B/O : Noir/orange
B/W : Noir/blanc
B/Y : Noir/Jaune
G/W : Vert/blanc
P/B : Rose/noir
P/W : Rose/blanc
W/B : Blanc/noir
W/R : Blanc/rouge
SCHALTPLAN
1 Motortemperatursensor
2 Zündspulen
3 Zündkerzen
4 Startermotor
5 Relais (Magnetschalter)
6 Ladespule
7 Prüfspulen
8 Öldruckschalter
9 Elektrothermales Ventil
0 Drosselventil-Positionssensor (TPS)
A CDI-Einheit
B PTT-Motor
C Trimmsender
D Batterie
E Gleichrichter/Regler
F Sicherungen
G Anlasser-Relais
H PTT-Relais
I Transportschalter
B : Schwarz
Br : Braun
L : Blau
G : Grün
Gy : Grau
Lg : Hellgrün
O : Orange
P : Rosa
R : Rot
Sb : Himmelblau
W : Weiß
Y : Gelb
B/O : Schwarz/Orange
B/W : Schwarz/Weiß
B/Y : Schwarz/Gelb
G/W : Grün/Weiß
P/B : Rosa/Schwarz
P/W : Rosa/Weiß
W/B : Weiß/Schwarz
W/R : Weiß/Rot
DIAGRAMA DE
CONEXIONES
1 Sensor de temperatura del motor
2 Bobinas de encendido
3 Bujías
4 Motor de arranque
5 Relé (interruptor magnético)
6 Bobina de carga
7 Bobina de aceleración rápida
8 Interruptor de presión de aceite
9 Válvula electrotérmica
0 Sensor de la posición del acelerador (TPS)
A Unidad CDI
B Motor PTT
C Emisor de estibado
D Batería
E Rectificador/regulador
F Fusibles
G Relé de arranque
H Relés PTT
I Interruptor de remolque
B : Negro
Br : Marrón
L : Azul
G : Verde
Gy : Gris
Lg : Verde claro
O : Naranja
P : Rosa
R : Rojo
Sb : Azul celeste
W : Blanco
Y : Amarillo
B/O : Negro/naranja
B/W : Negro/blanco
B/Y : Negro/amarillo
G/W : Verde/Blanco
P/B : Rosa/negro
P/W : Rosa/blanco
W/B : Blanco/Negro
W/R : Blanco/rojo