Yamaha F100A - Page 67

F
D
ES
INSP
ADJ
3-
4
ENTRETIEN
PERIODIQUE
CAPOT
Capot
1. Vérifier:
● Ajustement du capot
Libre/non-verrouillé → Régler le
capot.
2. Régler:
●
Position du capot
CIRCUIT DE CARBURANT
Conduites d’alimentation
1. Inspecter:
● Conduites d’alimentation
Fêlures/détériorations/fuites →
Remplacer.
Vérification du filtre de carburant
1. Inspecter:
● Filtre de carburant
Fêlures/détériorations/fuites →
Remplacer.
2. Remplacer:
●
Filtre de carburant (nouveau)
N.B.:
La marque de la flèche doit se trouver en
face des carburateurs.
Etapes du réglage:
●
Desserrer les boulons 1 .
● Déplacer le capot 2 vers le haut
ou vers le bas (seulement de quel-
ques millimètres).
● Fixer les boulons.
●
Vérifier l’ajustement du capot et
répéter l’ajustement si nécessaire.
REGELMÄSSIGE
WARTUNG
HAUBE
Haubenhaken
1. Kontrollieren:
● Haubendeckelsitz
Lose/Ausgehakt → Den
Haken einstellen.
2. Einstellen:
●
Hakenstellung
KRAFTSTOFFANLAGE
Kraftstoff-Leitung
1. Kontrollieren:
●
Kraftstoff-Leitung
Risse/Beschädigung/
Undichtheit → Ersetzen.
Inspektion des Kraftstoffilters
1. Kontrollieren:
●
Kraftstoffilter
Risse/Beschädigung/
Undichtheit → Ersetzen.
2. Wechseln:
●
Kraftstoffilter (neu)
HINWEIS:
Die Pfeilmarkierung muß in Rich-
tung Vergaser zeigen.
Einstellschritte:
●
Schrauben lösen 1 .
● Den Haken 2 nach oben oder
nach unten bewegen (nur ein
paar Millimeter).
● Schrauben sichern.
●
Den Haubensitz überprüfen
und die Einstellung, wenn
nötig, wiederholen.
SERVICIO PERIÓDICO
CARENAJE
Gancho del carenaje
1. Compruebe:
● Acoplamiento superior del care-
naje
Flojo/desenganchado → Ajustar
el gancho.
2. Ajuste:
● Posición del gancho
SISTEMA DE COMBUSTIBLE
Línea de combustible
1. Inspeccione:
●
Línea de combustible
Grietas/daños/fugas → Reem-
plazar.
Inspección del filtro de combustible
1. Inspeccione:
●
Filtro de combustible
Grietas/daños/fugas → Reem-
plazar.
2. Reemplace:
● Filtro de combustible (nuevo)
NOTA:
La marca en forma de flecha debe estar
orientada hacia los carburadores.
Pasos de ajuste:
● Afloje los pernos 1 .
●
Mueva el enganche 2 hacia arriba
y hacia abajo (sólo unos pocos
milímetros).
●
Apriete los pernos.
●
Compruebe el acoplamiento del
carenaje y repita los pasos de
ajuste si fuera necesario.
CAPOT/CIRCUIT DE CARBURANT
HAUBE/KRAFTSTOFFANLAGE
CARENAJE/SISTEMA DE COMBUSTIBLE
2