3
Type 8692, 8693
english
Table of Contents
TABLE OF CONTENTS
GENERAL INFORMATION AND SAFETY INSTRUCTIONS ............................................................................................................................. 7
1 The Operating Instructions ............................................................................................................................................................................ 8
2 Intended Use ......................................................................................................................................................................................................... 9
3 General Safety Instructions .........................................................................................................................................................................10
4 General Information .........................................................................................................................................................................................11
DESCRIPTION OF SYSTEM .............................................................................................................................................................................................13
1 Function of the positioner and combination with valve types ..................................................................................................14
2 Structure of the positioner ...........................................................................................................................................................................16
3 Type 8692 Positioner with position controller ...................................................................................................................................19
4 Type 8693 positioner with process controller ....................................................................................................................................22
5 Interfaces of the positioner for the multipole model .....................................................................................................................25
6 Interfaces of the positioner for the models with cable gland ...................................................................................................26
7 Technical Data .....................................................................................................................................................................................................27
CONTROL AND DISPLAY ELEMENTS, OPERATING MODES .....................................................................................................................31
1 Control and display elements .....................................................................................................................................................................32
2 Operating modes ...............................................................................................................................................................................................35
3 Operating Levels ................................................................................................................................................................................................38
INSTALLATION .........................................................................................................................................................................................................................39
1 Installing the Valve............................................................................................................................................................................................40
2 Rotating the Actuator Module .....................................................................................................................................................................40
3 Fluid Connection of the Positioner ..........................................................................................................................................................41
4 Electrical Connection - Multipole Plug Model ....................................................................................................................................42
5 Electrical Connection - Terminal Model for Cable Gland .............................................................................................................45
6 Initial Start-up ......................................................................................................................................................................................................48
START-UP AND OPERATION OF THE POSITION CONTROLLER TYPE 8692 ...................................................................................51
1 Safety instructions ............................................................................................................................................................................................53
2 Starting up and installing the position controller Type 8692 .....................................................................................................54
3 Operation of the position controllerS .....................................................................................................................................................60
4 Configuring the auxiliary functions ..........................................................................................................................................................63
START-UP AND OPERATION OF THE POSITION CONTROLLER TYPE 8693 ...................................................................................91
1 Safety instructions ............................................................................................................................................................................................93
2 Starting up and setting up the process controller Type 8693 ...................................................................................................93
3 Operation of the process controller .....................................................................................................................................................108
4 Auxiliary functions for the process controller .................................................................................................................................112
Positioner Type 8692, 8693