S M - 5 3 0 0 S e r v i c e M a n u a l
S M - 5 3 0 0 S e r v i c e M a n u a l || 77
Safety InformationSafety Information
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
DANGER OF EXPLOSION IF BATTERY IS INCORRECTLY REPLACED. REPLACE ONLYDANGER OF EXPLOSION IF BATTERY IS INCORRECTLY REPLACED. REPLACE ONLY
WITH THE SAME OR EQUIVALENT WITH THE SAME OR EQUIVALENT TYPE RECOMMENDED BY THE MANUFACTURER ANDTYPE RECOMMENDED BY THE MANUFACTURER AND
REPLACE BY QUALIFIED SERVICE PERSONEL. DISCARD USED REPLACE BY QUALIFIED SERVICE PERSONEL. DISCARD USED BATTERIES ACCORDINGBATTERIES ACCORDING
TO THE MANUFACTURER’S INSTRUCTIONS.TO THE MANUFACTURER’S INSTRUCTIONS.
IL Y A DANGER DIL Y A DANGER D’EXPLOSION S’IL Y A REMPLACEMENT INCORRE’EXPLOSION S’IL Y A REMPLACEMENT INCORRECT DE LA BATTERIE.CT DE LA BATTERIE.
REMPLACER UNIQUEMENT AVEC UNE BATTERIE DU MÊME TYPE OU D’UN TYPEREMPLACER UNIQUEMENT AVEC UNE BATTERIE DU MÊME TYPE OU D’UN TYPE
RECOMMANDÉ PAR LE CONSTRUCTEUR ET REMPLACER PAR DU PERSONEL QUALIFIÉ.RECOMMANDÉ PAR LE CONSTRUCTEUR ET REMPLACER PAR DU PERSONEL QUALIFIÉ.
METTRE AU RÉBUT LES BATTERIES METTRE AU RÉBUT LES BATTERIES USAGÉES CONFORMÉMENT AUX INSTRUCTIONS DUUSAGÉES CONFORMÉMENT AUX INSTRUCTIONS DU
FABRICANT.FABRICANT.
WARNING DISPOSAL:WARNING DISPOSAL:
THE BATTERY MAY BE REGULATED BY NATIONAL OR LOCAL REGULATION. PLEASETHE BATTERY MAY BE REGULATED BY NATIONAL OR LOCAL REGULATION. PLEASE
FOLLOW THE INSTRUCTIONS OF PROPER REGULATION. AS ELEFOLLOW THE INSTRUCTIONS OF PROPER REGULATION. AS ELECTRIC CAPACITY IS LEFTCTRIC CAPACITY IS LEFT
IN A DISCARDED BATTERY AND IT COMES INTO CONTACT WITH OTHER METALS, ITIN A DISCARDED BATTERY AND IT COMES INTO CONTACT WITH OTHER METALS, IT
COULD LEAD TO DISTORTION, LEAKAGE, OVERHEATING, OR EXPLOSION, SO MAKE SURECOULD LEAD TO DISTORTION, LEAKAGE, OVERHEATING, OR EXPLOSION, SO MAKE SURE
TO CUT/BREAK THE BATTERY LEGS AND COVER THE (+) AND (-) TERMINALS WITHTO CUT/BREAK THE BATTERY LEGS AND COVER THE (+) AND (-) TERMINALS WITH
FRICTION TAPE OR SOME OTHER IFRICTION TAPE OR SOME OTHER INSULATOR BEFORE DISPOSAL.NSULATOR BEFORE DISPOSAL.
Cut / Break theCut / Break the
Battery LegsBattery Legs
++
--
TTaa ee
BatteryBattery