1
Introduction
Information about this document
10 / 106
VOLISTA
IFU 01781 EN 19
Qualified personnel:
• Qualified personnel are persons who have acquired knowledge through specialised training
in medical technology or due to their professional experience and knowledge of the safety
rules relating to the tasks performed.
• In countries where certification is required to exercise a medico-technical profession, person-
nel must hold the necessary authorisation in order to be considered as qualified.
1.4.3.2 Light types
Minor surgical light
Single light located in the patient’s environment in an operating room and designed to facilitate
treatment and diagnosis procedures which can be interrupted without compromising patient
safety in the event of a light failure.
Surgical lighting system
Combination of several surgical lights designed to facilitate treatment and diagnosis operations
and to be used in operating rooms. A surgical lighting system must be failsafe and must provide
adequate central illumination to light the body of the patient locally even if an initial fault condition
occurs.
Volista* range
From minimally invasive surgery to general procedures, Getinge offers an extensive and scalable
range of Volista products. The range comprises two model series:
• Volista VCSII series (Volista Access 2nd generation)
• Volista VSTII series (Volista StandOP 2nd generation)