Industrial gear units – Operating and Assembly Instructions
24 B 1050 en-1819
Measures during storage or standstill periods
• If the relative humidity is < 50 % the gear unit can be stored for up to 3 years.
Measures before commissioning
• If the storage or standstill period exceeds 2 years or the temperature during short-term storage has
greatly deviated from the standard range, the lubricant in the gear unit must be replaced before
commissioning.
• If the gear unit is completely filled, the oil level must be reduced before commissioning.
• For gear units without oil filling, the oil level for the version must be filled before commissioning.
The VCI concentrate may remain in the gear unit. Lubricant quantities and types must be filled
according to the details on the type plate.
Pos: 47 /A nl eitu ngen/ Getr iebe/3. Mont age, Lag erung , Vorb ereitu ng, Au fstell ung/Pr üfung des Getr ieb es [B10 50] @ 17\ mod_1493035914597_388.docx @ 2342275 @ 2 @ 1
3.4 Inspecting the drive unit
NOTICE! Gear unit damage
The gear unit must be inspected and may only be installed if:
• No damage, e.g. due to storage or transport is apparent. In particular the radial seals, the sealing caps and
the covers must be inspected for damage.
• No leakage or no oil loss is visible.
• No corrosion or other indications of incorrect or damp storage is apparent.
• The packaging material has been completely removed.
Pos: 48 /A llg em ein/ Allg em eing ülti ge M od ule/ ---------Seite numbruc h kom pakt --------- @ 13\ mod_1476369695906_0.docx @ 2265495 @ @ 1