Optos P200TE - 1.5 سلامة التوافق الكهرومغناطيسي; 1.6 تعطل الجهاز

ﻞﺼﻔﻟا1-تاﺮﻳﺬﺤﺘﻟاتﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟاو
1.5ﺔﻣﻼﺳﻖﻓاﻮﺘﻟاﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣوﺮﻬﻜﻟا
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﻰﺘﺣﻰﻨﺴﺘﻳﺮﻴﻓﻮﺗﺔﻳﺎﻤﺤﻟاﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟاﻦﻣتﺎﻣﺪﺧلﺎﺼﺗﻻا،ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟاﻢﺗرﺎﺒﺘﺧااﺬﻫزﺎﻬﺠﻟاﻖﻘﺤﺘﻟاوﻦﻣﻪﻘﻓاﻮﺗﻊﻣناﻮﻨﻌﻟا47ﻦﻣ
ﺔﻧوﺪﻣﺪﻋاﻮﻘﻟاﺔﻴﻟارﺪﻴﻔﻟا)CFR(ءﺰﺠﻟا15،ءﺰﺠﻟاﻲﻋﺮﻔﻟابﻦﻣﺪﻋاﻮﻗﺔﺌﻴﻫتﻻﺎﺼﺗﻻاﺔﻴﻟارﺪﻴﻔﻟا(ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا)تﺎﺒﻠﻄﺘﻣو
رﺎﻴﻌﻤﻟاIEC/EN 60601-1-2ﻲﻓتﺂﺸﻨﻤﻟاﺔﺻﺎﺨﻟامﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺎﺑ،يدﺎﻌﻟادوﺪﺣوCISPR11تﺎﺛﺎﻌﺒﻧﻼﻟﺔﻳرﺎﻴﻌﻤﻟا
)CISPR11ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا1ﺔﺌﻔﻟا،(ب تﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟانﻼﻋإوﺔﻬﺟﻊﻴﻨﺼﺘﻟا - تﺎﺛﺎﻌﺒﻧﻻاﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣوﺮﻬﻜﻟا ﻰﻠﻋﺔﺤﻔﺻ65.
ﻢﻏﺮﻟﺎﺑﻦﻣﺎﻬﻘﻓاﻮﺗﻊﻣﺔﻓﺎﻛﺮﻴﻳﺎﻌﻣﻖﻓاﻮﺘﻟاﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣوﺮﻬﻜﻟا)EMC(،ﺔﻴﻟوﺪﻟامﻮﻘﺗتاﺪﻌﻤﻟا،ﺪﻴﻟﻮﺘﺑماﺪﺨﺘﺳاوﺔﻗﺎﻃددﺮﺗ
ﻮﻳداﺮﻟاﺎﻤﻛﺎﻬﻧأﻦﻣﻦﻜﻤﻤﻟانأمﻮﻘﺗ.ﺎﻬﻗﻼﻃﺈﺑﺎﻤﺑرﺐﺒﺴﺘﺗتاﺪﻌﻤﻟاﻲﻓثوﺪﺣﻞﺧاﺪﺗددﺮﺗﻮﻳداﺮﻟاﻊﻣةﺰﻬﺟﻷاﺔﻴﺒﻄﻟاﺮﻴﻏو
ﺔﻴﺒﻄﻟاىﺮﺧﻷاﻞﺋﺎﺳوولﺎﺼﺗﻻاﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا.ﺔﺒﻳﺮﻘﻟا
ﻻﺪﺟﻮﻳنﺎﻤﺿمﺪﻌﺑثوﺪﺣﻞﺧاﺪﺗﻲﻓتﺎﺒﻴﻛﺮﺗ.ﺔﻨﻴﻌﻣ
ﻲﻓﺔﻟﺎﺣفﺎﺸﺘﻛاﺐﺒﺴﺗاﺬﻫزﺎﻬﺠﻟاﻲﻓثوﺪﺣﻞﺧاﺪﺗﻮﻫو)ﺮﻣﻷايﺬﻟاﻦﻜﻤﻳهﺪﻳﺪﺤﺗﻦﻣلﻼﺧﻞﻴﻐﺸﺗتاﺪﻌﻤﻟافﺎﻘﻳإو
ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ،(ﻲﻐﺒﻨﻳﻰﻠﻋمﺪﺨﺘﺴﻤﻟاوأدﺮﻓﺔﻧﺎﻴﺼﻟاﻞﻫﺆﻤﻟاﺔﻟوﺎﺤﻣﻞﺣﺔﻠﻜﺸﻤﻟاﻦﻣلﻼﺧﺬﻴﻔﻨﺗﺪﺣاووأﺮﺜﻛأﻦﻣﺮﻴﺑاﺪﺘﻟاﻲﻟﺎﺘﻟا
:ﺎﻫﺮﻛذ
lﻢﻗﻞﻘﻨﺑزﺎﻬﺠﻟاوأةﺰﻬﺟﻷاةﺮﺛﺄﺘﻤﻟا
lﻢﻗةدﺎﻳﺰﺑﺔﻓﺎﺴﻤﻟاﺔﻠﺻﺎﻔﻟاﻦﻴﺑتاﺪﻌﻤﻟازﺎﻬﺠﻟاوﺮﺛﺄﺘﻤﻟا
lﻢﻗروﺎﺸﺘﻟﺎﺑﻊﻣبوﺪﻨﻣﺔﻧﺎﻴﺼﻟاﻊﺑﺎﺘﻟاسﻮﺘﺑوﻷلﻮﺼﺤﻠﻟﻰﻠﻋتﺎﺣﺮﺘﻘﻣ.ﺔﻴﻓﺎﺿإ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
يدﺆﺘﺳتﺎﻴﻠﻤﻋﺮﻴﻴﻐﺘﻟاوأﻞﻳﺪﻌﺘﻟاﺮﻴﻏحﺮﺼﻤﻟاﺎﻬﺑﻰﻟإءﺎﻐﻟإنﺎﻤﺿاﺬﻫ.زﺎﻬﺠﻟا
ﺔﻬﺟﻊﻴﻨﺼﺘﻟاﺮﻴﻏﺔﻟوﺆﺴﻣﻦﻋيأﻞﺧاﺪﺗﺞﺗﺎﻧﻦﻋ:ماﺪﺨﺘﺳا
l
تﻼﺑﺎﻛﻞﻴﺻﻮﺘﻟاﻲﺘﻟاﻻﻢﺘﻳﺎﻫﺮﻴﻓﻮﺗﻦﻣﻞﺒﻗOptos
lتﺎﻴﻠﻤﻋﺮﻴﻴﻐﺘﻟاوأﻞﻳﺪﻌﺘﻟاﺮﻴﻏحﺮﺼﻤﻟاﺎﻬﺋاﺮﺟﺈﺑﻰﻠﻋهﺬﻫتاﺪﻌﻤﻟا
ﻰﺟﺮﻳمﺪﻋماﺪﺨﺘﺳاةﺰﻬﺟﻷاﻲﺘﻟامﻮﻘﺗلﺎﺳرﺈﺑتارﺎﺷإددﺮﺗﻮﻳداﺮﻟا)RF(اًﺪﻤﻋﻒﺗاﻮﻬﻟا)،ﺔﻳﻮﻠﺨﻟاوأةﺰﻬﺟألﺎﺳرﻹا
لﺎﺒﻘﺘﺳﻻاووأةﺰﻬﺟﻷاﻲﺘﻟاﻢﺘﻳﻢﻜﺤﺘﻟاﺎﻬﻴﻓﻦﻋﻖﻳﺮﻃ(ﻮﻳداﺮﻟابﺮﻘﻟﺎﺑﻦﻣهﺬﻫ،تاﺪﻌﻤﻟاﺎﻬﻧﻷﺎﻤﺑرﺐﺒﺴﺘﺗﻲﻓلﻮﺼﺤﻟاﻰﻠﻋ
ءادأﻒﻟﺎﺨﻣتﺎﻔﺻاﻮﻤﻠﻟ،ةدﺪﺤﻤﻟاﺮﻈﻧا تﺎﻓﺎﺴﻤﻟاﺔﻠﺻﺎﻔﻟاﻰﺻﻮﻤﻟاﺎﻬﺑ ﻰﻠﻋﺔﺤﻔﺻ67.
يدﺆﻴﺳماﺰﺘﻟﻻاﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺎﺑﺔﻠﺻﺎﻔﻟاﻰﺻﻮﻤﻟاﺎﻬﺑﻰﻟإﻞﻴﻠﻘﺗتﺎﺑاﺮﻄﺿﻻاﺔﻠﺠﺴﻤﻟاﻰﻠﻋىﻮﺘﺴﻣ،ةرﻮﺼﻟاﻦﻜﻟوﺎﻤﺑرﻻيدﺆﻳﻰﻟإ
ﺺﻠﺨﺘﻟاﻦﻣﺔﻓﺎﻛ،تﺎﺑاﺮﻄﺿﻻاﺮﻈﻧا تﺎﻓﺎﺴﻤﻟاﺔﻠﺻﺎﻔﻟاﻰﺻﻮﻤﻟاﺎﻬﺑ ﻰﻠﻋﺔﺤﻔﺻ67.،ﻦﻜﻟوﺎﻣﺪﻨﻋﻢﺘﻳﺐﻴﻛﺮﺗمﺎﻈﻨﻟاﻪﻠﻴﻐﺸﺗو
ﺎﻤﻛﻮﻫدﺪﺤﻣﺎﻨﻫﻆﻓﺎﺤﻴﺳمﺎﻈﻨﻟاﻰﻠﻋهءادأﻲﺳﺎﺳﻷاﻦﻣلﻼﺧﺔﻠﺻاﻮﻣ،ﺐﻠﺟضﺮﻋوﻦﻳﺰﺨﺗورﻮﺼﻟاﺔﻴﺼﻴﺨﺸﺘﻟاﻲﺘﻟاﻢﺴﺘﺗ
ةدﻮﺠﻟﺎﺑﻰﻠﻋﻮﺤﻧ.ﻦﻣآ
ﻰﺻﻮﻳمﺪﻌﺑماﺪﺨﺘﺳامدﺎﺧرﻮﺼﻟابﺮﻘﻟﺎﺑﻦﻣوأﻦﻣاﺰﺘﻟﺎﺑﻊﻣتاﺪﻌﻤﻟا.ىﺮﺧﻷا
ﺎﻤﺑريدﺆﻳماﺪﺨﺘﺳاتﺎﻘﺤﻠﻣتﻼﺑﺎﻛوفﻼﺨﺑﻚﻠﺗةدﺪﺤﻤﻟاﻰﻟإﺮﻴﺛﺄﺘﻟاﺎًﺒﻠﺳﻰﻠﻋﻖﻓاﻮﺘﻟاﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣوﺮﻬﻜﻟا.مﺎﻈﻨﻠﻟ
1.6ﻞﻄﻌﺗزﺎﻬﺠﻟا
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﻲﻓﺔﻟﺎﺣثوﺪﺣرﻮﻣأةﺪﻴﻌﺑلﺎﻤﺘﺣﻻاﻞﺜﻤﺘﺗﻲﻓعﺎﻤﺳءﺎﺿﻮﺿﺔﻴﻟﺎﻋرﺪﺼﺗﻦﻣ،زﺎﻬﺠﻟاوأﺔﻳؤرنﺎﺧدوأمﺎﻤﺘﺷاﺔﺤﺋار
،ﻖﻳﺮﺣﻒﻗﻮﺗﻦﻋﺮﻳﻮﺼﺘﻟاﻢﻗولﺰﻌﺑزﺎﻬﺠﻟاﻦﻣلﻼﺧﻞﺼﻓرﺎﻴﺘﻟا.ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا
ﻲﻓﺔﻟﺎﺣهﺎﺒﺘﺷﻻاﻲﻓدﻮﺟوﻞﻄﻋﻲﻓزﺎﻬﺠﻟاﺮﻈﻧا فﺎﺸﺘﻛالﺎﻄﻋﻷاﺎﻬﺣﻼﺻإو ﻰﻠﻋﺔﺤﻔﺻ56.
ﻲﻓﺔﻟﺎﺣراﺮﻤﺘﺳا،ﻞﻄﻌﻟاﻰﺟﺮﻳلﺎﺼﺗﻻابوﺪﻨﻤﺑOptosيﺬﻟا،ﻪﻌﺒﺘﺗﺮﻈﻧا ﻞﺼﺗاﺎﻨﺑ ﻰﻠﻋﺔﺤﻔﺻ69.
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﻖﻘﺤﺗﻦﻣﺔﻴﻧﺎﻜﻣإلﻮﺻﻮﻟاﻰﻟإﺲﺒﻘﻣﺔﻗﺎﻄﻟاﻲﺴﻴﺋﺮﻟا.ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ
ﻢﻗر:ءﺰﺠﻟاG108707/8GMEﺔﺤﻔﺻ15ﻦﻣ74
قﻮﻘﺣﻊﺒﻄﻟاﺮﺸﻨﻟاو2018،Optos plc.ﺔﻓﺎﻛقﻮﻘﺤﻟا.ﺔﻇﻮﻔﺤﻣﺔﻴﺑﺮﻌﻟا)Arabic(