ﻞﺼﻔﻟا1-تاﺮﻳﺬﺤﺘﻟاتﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟاو
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟاﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو
ﻢﺘﻴﺳﺐﻴﻛﺮﺗزﺎﻬﺠﻟاﻦﻣﻞﺒﻗداﺮﻓﻷاﻦﻴﺑرﺪﻤﻟاﻦﻳﺬﻟانﻮﻌﺒﺘﻳOptos.ﻰﺟﺮﻳمﺪﻋمﺎﻴﻘﻟاﻞﻴﻐﺸﺘﺑزﺎﻬﺠﻟاﻰﺘﺣﻲﻬﺘﻨﻳءﻻﺆﻫ
داﺮﻓﻷاﻦﻣﺔﻴﻠﻤﻋﺐﻴﻛﺮﺘﻟا.ﺐﻳرﺪﺘﻟاو
مﻮﻘﻴﺳبوﺪﻨﻣOptosيﺬﻟاﻪﻌﺒﺘﺗﺔﺌﻴﻬﺘﺑتاداﺪﻋﻹاﺎﻣﺪﻨﻋﻢﺘﻳﺐﻴﻛﺮﺗ.زﺎﻬﺠﻟاﻲﻐﺒﻨﻳمﺪﻋﺮﻴﻴﻐﺗتاداﺪﻋﻹاةرﻮﻛﺬﻤﻟاءﺎﻨﺛأ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.دﺎﺘﻌﻤﻟا
ﻰﺟﺮﻳلﺎﺼﺗﻻابوﺪﻨﻤﺑOptosيﺬﻟاﻪﻌﺒﺘﺗﻞﺒﻗﺮﻴﻴﻐﺗ.تاداﺪﻋﻹا
ﻰﺟﺮﻳمﺪﻋﺔﻟازإﺔﻴﻄﻏأسأر.ﺢﺴﻤﻟاحﻮﻤﺴﻣﻂﻘﻓﻦﻴﻴﻨﻔﻠﻟﻦﻴﺑرﺪﻤﻟاﻦﻳﺬﻟانﻮﻌﺒﺘﻳOptosﺔﻧﺎﻴﺼﺑ.زﺎﻬﺠﻟا
ﻎﻠﺒﻳنزوسأرﺢﺴﻤﻟا40ﻢﺠﻛ)89.(ﻞﻃرﺎﻤﻣﻲﻋﺪﺘﺴﻳدﻮﺟوﻦﻳدﺮﻓﻊﻓﺮﻟﻞﻤﺣو.ةﺪﺣﻮﻟا
ﻲﻐﺒﻨﻳﻚﻴﻠﻋفﺮﻌﺘﻟاﻰﻠﻋﻚﺗﺎﻣاﺰﺘﻟاﺔﻳﺪﻗﺎﻌﺘﻟاﻞﺒﻗﺺﻠﺨﺘﻟاﻦﻣﺔﻳأ.تاﺪﻌﻣ
حﻮﻤﺴﻣﻂﻘﻓداﺮﻓﻸﻟﻦﻴﺑرﺪﻤﻟاﻦﻳﺬﻟانﻮﻌﺒﺘﻳOptosﺐﻴﻛﺮﺘﺑﺔﻧﺎﻴﺻو.زﺎﻬﺠﻟا
ﻰﺟﺮﻳمﺪﻋمﺎﻴﻘﻟاﺔﻧﺎﻴﺼﺑزﺎﻬﺠﻟاءﺎﻨﺛأﺮﻳﻮﺼﺗﺪﺣأ.ﻰﺿﺮﻤﻟا
1.2ىﻮﺘﺴﻣنﺎﻣأﺔﻌﺷأرﺰﻴﻠﻟا
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ةرﻮﻄﺧﺔﺑﺎﺻﻹاﺔﻌﺷﺄﺑرﺰﻴﻠﻟا
ﻲﻓﻦﻴﺣﻢﻟﻢﺘﻳﺪﻳﺪﺤﺗﺮﻃﺎﺨﻣﺔﻴﻋﺎﻌﺷإةﺪﻳﺪﺷﻰﻠﻋﺮﺼﺒﻟاﺔﺠﻴﺘﻧماﺪﺨﺘﺳﻻﺮﻴﻇﺎﻨﻣﻦﻴﻌﻟاةﺮﺷﺎﺒﻤﻟاوأﺮﻴﻏ،ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟاﻻإنأﺾﻌﺑ
ﻰﺿﺮﻤﻟاﺎﻤﺑراﻮﻧﻮﻜﻳﻞﻗأاًداﺪﻌﺘﺳاضﺮﻌﺘﻠﻟ.ءﻮﻀﻠﻟﺎﻤﺑرﻖﺒﻄﻨﻳﺮﻣﻷارﻮﻛﺬﻤﻟاﻰﻠﻋلﺎﻔﻃﻷا،ﻊﺿﺮﻟاﻰﺿﺮﻤﻟاوﻦﻳﺬﻟاﻻ
نﻮﻣﺪﺨﺘﺴﻳتﺎﺳﺪﻋصﺎﺨﺷﻷاوﻦﻳﺬﻟانﻮﻧﺎﻌﻳﻦﻣضاﺮﻣأ.نﻮﻴﻌﻟاﺎﻤﻛنأﻰﺿﺮﻤﻟاﻦﻳﺬﻟااﻮﺿﺮﻌﺗيﺄﺑﻞﻜﺷﻦﻣلﺎﻜﺷﻷاﺲﻔﻨﻟ
زﺎﻬﺠﻟاوأيأزﺎﻬﺟنﻮﻴﻋﺮﺧآمﺪﺨﺘﺴﻳرﺪﺼﻣءﻮﺿﺢﺿاوﻲﻓنﻮﻀﻏمﻮﻴﻟاﻖﺑﺎﺴﻟاﺎﻤﺑراﻮﻧﻮﻜﻳﻞﻗأاًداﺪﻌﺘﺳاعﻮﻀﺨﻠﻟ
ﺺﺤﻔﻟﺮﺧآمﺪﺨﺘﺴﻳ.ءﻮﻀﻟا
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﻆﻓﺎﺤﻳمﺎﻈﻧةرادإرﺰﻴﻠﻟاﻰﻠﻋﺔﺌﻔﻟا1ﻦﻣﺪﺣتﺎﺛﺎﻌﺒﻧﻻايﺬﻟاﻦﻜﻤﻳلﻮﺻﻮﻟاﻪﻴﻟإ)AEL(ﻰﻠﻋﻦﻴﻌﻟاﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟيدﺎﻌﻟا
ﻲﻓوﻞﻇفوﺮﻇلﺎﻄﻋﻷاﻲﺘﻟاﻦﻜﻤﻳﺆﺒﻨﺘﻟا.ﺎﻬﺑ
ءﺎﻨﺛأﺐﻴﻛﺮﺗﺔﻴﻄﻏأسأرﺢﺴﻤﻟانﻮﻜﺗﺮﻃﺎﺨﻤﻟا.ةدوﺪﺤﻣﻦﻜﻤﻳطﺎﻘﺘﻟارﻮﺼﻟاﻂﻘﻓﺎﻣﺪﻨﻋنﻮﻜﻳمﺎﻈﻧﺢﺴﻤﻟاﻲﺋﻮﻀﻟاﻲﻓقﺎﻄﻧ
فوﺮﻇﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.ﻦﻣﻵاﻢﺘﺗﺔﺒﻗاﺮﻣﺮﺻﺎﻨﻌﻟاﺔﻴﻟﺎﺘﻟاﻦﻣلﻼﺧمﺎﻈﻧةرادإتﺎﻋﺎﻌﺷإ:رﺰﻴﻠﻟا
lﺔﺒﻗاﺮﻣﺔﻗﺎﻄﻟاﺔﻴﻠﺧاﺪﻟاﻊﻨﻤﺗةدﺎﻳزﺔﻗﺎﻄﻟاﺔﻄﻠﺴﻤﻟاﻰﻠﻋ.ﻦﻴﻌﻟا
lعاﺮﺼﻤﻟاﻲﻠﺧاﺪﻟارارزأوﻢﻜﺤﺘﻟاﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟاﻪﺑﻊﻨﻤﺗضﺮﻌﺘﻟاﺮﻜﺒﻤﻟاوألﻮﻄﻤﻟاﺔﻌﺷﻷ.رﺰﻴﻠﻟا
ماﺪﺨﺘﺳارارزأ،ﻢﻜﺤﺘﻟاوأرارزأﻂﺒﻀﻟاوأﺬﻴﻔﻨﺗتاءاﺮﺟإىﺮﺧأفﻼﺨﺑةدﺪﺤﻤﻟاﺎﻨﻫﺎﻤﺑريدﺆﻳﻰﻟإضﺮﻌﺘﻟاﻰﻟإتﺎﻋﺎﻌﺷإ
.ةﺮﻴﻄﺧ
زﺎﻬﺟP200TEةرﺎﺒﻋﻦﻋزﺎﻬﺟﻦﻣةﺰﻬﺟأرﺰﻴﻠﻟاﻦﻣﺔﺌﻔﻟا1ﻲﺘﻟامﺪﺨﺘﺴﺗﻰﻠﻋ،ﻦﻴﻌﻟاﻖﻓاﻮﺘﻳوﻊﻣﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟاIEC/EN
60825-1:2014،و21 CFR1040.10و1040.11ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑتﺎﻓاﺮﺤﻧﻻاﺎﻤﻴﻓﻖﻠﻌﺘﻳرﺎﻌﺷﺈﺑرﺰﻴﻠﻟاﻢﻗر50
)LaserNotice50،(ﺦﻳرﺎﺘﺑ24ﻮﻴﻧﻮﻳ2007.
اًدﺎﻨﺘﺳاﻰﻟإفرﺎﻌﻤﻟاﺔﻴﻤﻠﻌﻟا،ﺔﻴﻟﺎﺤﻟاﻦﻜﻤﻳرﺎﺒﺘﻋازﺎﻬﺟرﺰﻴﻠﻟاﻦﻣﺔﺌﻔﻟا1اًزﺎﻬﺟﺎًﻨﻣآﺐﺴﺤﺑﻢﻴﻤﺼﺘﻟا،ﻲﺳﺪﻨﻬﻟاﺎًﻨﻣآوﻲﻓﻞﻇ
فوﺮﻇﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟاﻲﺘﻟاﻦﻜﻤﻳﺆﺒﻨﺘﻟا.ﺎﻬﺑ
ﺎﻤﺑرﺮﻌﺸﻳﺾﻳﺮﻤﻟامﺪﻌﺑﺔﺣاﺮﻟاﻰﻟإﺪﺣﺎﻣءاﺮﺟضﺮﻌﺘﻟا.ءﻮﻀﻠﻟﻲﻐﺒﻨﻳﺔﻈﺣﻼﻣنأﺪﺋاﻮﻔﻟاﺔﺠﺗﺎﻨﻟاﻦﻋﺔﻴﻠﻤﻋﺺﺤﻓﻦﻴﻌﻟا
قﻮﻔﺗﺎﻬﺘﻴﻤﻫأيأىﻮﺘﺴﻣﻦﻣتﺎﻳﻮﺘﺴﻣمﺪﻋﺔﺣاﺮﻟاﻲﺘﻟاﻢﺘﻳرﻮﻌﺸﻟا.ﺎﻬﺑ
ﻢﻗر:ءﺰﺠﻟاG108707/8GMEﺔﺤﻔﺻ13ﻦﻣ74
قﻮﻘﺣﻊﺒﻄﻟاﺮﺸﻨﻟاو2018،Optos plc.ﺔﻓﺎﻛقﻮﻘﺤﻟا.ﺔﻇﻮﻔﺤﻣﺔﻴﺑﺮﻌﻟا)Arabic(