Chapter 2 TPD1379EDGr
12
Location of engine parts, M85T
engines
Front and left side view (A)
1. Coolant header tank / cooled exhaust
manifold
2. Heat exchanger
3. Fuse panel
4. Connection for the raw water inlet
5. Dipstick for the reverse gearbox
6. Drive lever for the reverse gearbox
7. Starter motor
8. Lubricating oil sump
9. Raw water pump
10. Crankshaft pulley
11. Drive belt
12. Coolant pump
13. Alternator
14. Thermostat housing
15. Front lift bracket
16. Filler cap for the lubricating oil
Locatie van motoronderdelen,
M85T-motoren
Aanzicht voorzijde en linkerzijde (A)
1. Koelvloeistofreservoir / gekoeld
uitlaatspruitstuk
2. Warmtewisselaar
3. Zekeringenpaneel
4. Aansluiting voor de inlaat van
buitenboordwater
5. Peilstok voor de keerkoppeling
6. Aandrijfhefboom voor de
keerkoppeling
7. Startmotor
8. Smeeroliecarter
9. Buitenboordwaterpomp
10. Krukaspoelie
11. Aandrijfriem
12. Koelvloeistofpomp
13. Wisselstroomdynamo
14. Thermostaathuis
15. Voorste hijsbeugel
16. Vuldop voor de smeerolie
ÈÝóç åîáñôçìÜôùí êéíçôÞñá,
ÊéíçôÞñåò Ì85Ô
¢ðïøç ôçò ìðñïóôéíÞò êáé áñéóôåñÞò
ðëåõñÜò (Á)
1. ¢íù äåîáìåíÞ øõêôéêïý / êñýá
ðïëëáðëÞ åîáãùãÞò
2. ÅíáëëÜêôçò èåñìüôçôáò
3. Ðßíáêáò áóöáëåéïèÞêçò
4. Óýíäåóç ãéá ôï óôüìéï åéóüäïõ
áêÜèáñôïõ íåñïý
5. Äåßêôçò óôÜèìçò ãéá ôï êéâþôéï ôçò
üðéóèåí
6. Ìï÷ëüò êßíçóçò ãéá ôï êéâþôéï ôçò
üðéóèåí
7. Ìßæá
8. ÊÜñôåñ ëáäéïý ëßðáíóçò
9. Áíôëßá áêÜèáñôïõ íåñïý
10. Ôñï÷áëßá óôñïöáëïöüñïõ
11. ÉìÜíôáò ìåôÜäïóçò ôçò êßíçóçò
12. Áíôëßá øõêôéêïý
13. ÅíáëëÜêôçò
14. Ðåñßâëçìá èåñìïóôÜôç
15. Âñá÷ßïíáò óôÞñéîçò ìðñïóôéíïý
áíõøùôéêïý
16. ÔÜðá ãéá ôï ëÜäé ëßðáíóçò