Perkins M85T - Preparations for an Engine Start; Voorbereiding Voor Het Starten

Chapter 3 TPD1379EDGr
22
Preparations for an engine start
1. Ensure that there is more than enough
fuel in the tank for the voyage.
2. Ensure that the fuel supply control (if
tted) is in the open position.
3. Check that the seacock strainer is
clean.
4. Open the seacock.
5. Check the amount of coolant in the
header tank.
6. Check the amount of lubricating oil in
the sump, and in the reverse gearbox.
7. Ensure that the control lever for the
reverse gearbox is in the neutral position.
Caution: If the engine has not run for
several weeks, see “Caution” on page 76.
Voorbereiding voor het starten
1. Zorg dat er meer dan voldoende
brandstof in de tank aanwezig is voor de
reis.
2. Zorg ervoor dat de brandstofkraan
(indien aanwezig) open staat.
3. Zorg ervoor dat het lter van de
buitenboordkraan schoon is.
4. Open de buitenboordkraan.
5. Controleer het koelvloeistofpeil in het
expansiereservoir.
6. Controleer het oliepeil in het oliecarter
en in de keerkoppeling.
7. Zorg ervoor dat de brandstofkraan
voor de keerkoppeling in de neutrale stand
staat.
Let op: Wanneer de motor gedurende
meerdere weken niet heeft gedraaid “Let
op” op pagina76.
Ðñïåôïéìáóßåò ãéá ôçí åêêßíçóç
ôïõ êéíçôÞñá
1. Âåâáéùèåßôå üôé õðÜñ÷åé õðåñáñêåôü
êáýóéìï óôï ñåæåñâïõÜñ ãéá ôï ôáîßäé.
2. Âåâáéùèåßôå üôé ôï óýóôçìá åëÝã÷ïõ
ôñïöïäïóßáò êáõóßìïõ (áí õðÜñ÷åé) åßíáé
áíïé÷ôü.
3. ÅëÝãîôå üôé åßíáé êáèáñü ôï ôñõðçôü
ôïõ êñïõíïý èáëÜóóçò.
4. Áíïßîôå ôïí êñïõíü èáëÜóóçò.
5. ÅëÝãîôå ôçí ðïóüôçôá øõêôéêïý óôçí
Üíù äåîáìåíÞ.
6. ÅëÝãîôå ôçí ðïóüôçôá ëáäéïý ëßðáíóçò
óôï êÜñôåñ êáé óôï êéâþôéï ôçò üðéóèåí.
7. Âåâáéùèåßôå üôé ï ìï÷ëüò åëÝã÷ïõ ãéá
ôï êéâþôéï ôçò üðéóèåí åßíáé óôç íåêñÜ.
Ðñïóï÷Þ: Áí ï êéíçôÞñáò äåí Ý÷åé
ëåéôïõñãÞóåé ãéá áñêåôÝò åâäïìÜäåò, siehe
“Warnhinweis” aus Seite 76.