Perkins M85T - How to check the specific gravity of the coolant

TPD1379EDGr Chapter 3
19
Fuse panel
Cautions:
• Always t the correct fuse. Damage to
the wiring loom may occur if a higher
rated fuse is tted.
• Always nd the cause of a fuse failure
and correct the fault. If in doubt, consult
an electrician at your nearest Perkins
distributor.
A wiring loom, which includes a fuse
panel to protect the wiring from damage
by a short circuit, has been tted to your
engine.
The fuse panel (A) is below the exhaust
manifold, behind the cover marked
“FUSES”, and is tted with the fuses listed
in the table below.
The fast fuse protects the alternator if
the battery cables are connected to the
wrong terminal. The fuses are pushed
into the fuse holder and protected from
contamination by a water proof cover.
Zekeringenpaneel
Let op:
• Breng altijd de juiste zekering aan.
Wanneer er een zwaardere zekering
wordt aangebracht, kan er schade aan
de kabelboom ontstaan.
• Zoek altijd de oorzaak voor het
doorbranden van een zekering en
verhelp de betreffende storing. Bij
twijfel kunt u contact opnemen met een
elektricien bij de dichtstbijzijnde Perkins
importeur / dealer.
Uw motor is voorzien van een type
kabelboom waarin tevens een
zekeringenpaneel is opgenomen, ter
voorkoming van schade aan de bedrading
t.g.v. kortsluiting.
Het zekeringenpaneel (A) bevindt zich
onder het uitlaatspruitstuk, achter het
deksel met daarop de tekst “FUSES”
(zekeringen). Hierin zijn onderstaande
zekeringen geplaatst.
De snelle zekering beschermt de
wisselstroomdynamo wanneer de
accukabels foutief zijn aangesloten. De
zekeringen worden in de zekeringhouder
geklikt en tegen verontreiniging
beschermd door een waterdichte
beschermkap..
Ðßíáêáò áóöáëåéïèÞêçò
Ðñïóï÷Þ:
• Ôïðïèåôåßôå ðÜíôá ôç óùóôÞ
áóöÜëåéá. Ìðïñåß íá ðñïêëçèåß æçìéÜ
óôçí ðëåîïýäá ôùí êáëùäéþóåùí, åÜí
ôïðïèåôçèåß áóöÜëåéá ìåãáëýôåñçò
Ýíôáóçò.
• AíáæçôÜôå ðÜíôá ôçí áéôßá ôçò âëÜâçò
ìéáò áóöÜëåéáò êáé äéïñèþíåôå ôç âëÜâç.
Áí õðÜñ÷åé áìöéâïëßá, áðåõèõíèåßôå óå
çëåêôñïëüãï óôïí ðëçóéÝóôåñï äéáíïìÝá
ôçò Perkins óôçí ðåñéï÷Þ óáò.
Óôïí êéíçôÞñá óáò Ý÷åé ôïðïèåôçèåß
ìéá ðëåîïýäá êáëùäéþóåùí, ç ïðïßá
ðåñéëáìâÜíåé ðßíáêá áóöáëåéïèÞêçò ãéá
íá ðñïóôáôåýåôáé ç êáëùäßùóç áðü æçìéÝò
ëüãù âñá÷õêõêëþìáôïò.
Ï ðßíáêáò ôçò áóöáëåéïèÞêçò (A)
âñßóêåôáé êÜôù áðü ôçí ðïëëáðëÞ
åîáãùãÞò, ðßóù áðü ôï êÜëõììá ìå ôçí
Ýíäåéîç “FUSES” (ÁóöÜëåéåò), êáé äéáèÝôåé
ôéò áóöÜëåéåò ðïõ áíáãñÜöïíôáé óôïí
ðáñáêÜôù ðßíáêá.
Ç ôá÷åßá áóöÜëåéá ðñïóôáôåýåé ôïí
åíáëëÜêôç åÜí ôá êáëþäéá ôçò ìðáôáñßáò
åßíáé óõíäåäåìÝíá óå ëÜèïò áêñïäÝêôç.
Ïé áóöÜëåéåò ùèïýíôáé ìÝóá óôï
åîÜñôçìá óõãêñÜôçóçò ôùí áóöáëåéþí êáé
ðñïóôáôåýïíôáé áðü ôéò áêáèáñóßåò ì’ Ýíá
áäéÜâñï÷ï êÜëõììá.
Fuse /
zekering /
áóöÜëåéáò
Fuse description / Omschrijving zekering /
ÐåñéãñáöÞ áóöÜëåéáò
Fuse rating (amperes) / Toelaatbare
belasting zekering (A) /
¸íôáóç áóöÜëåéáò (AìðÝñ)
Part number /
Onderdeelnummer /
Êùäéêüò áíôáëëáêôéêïý
A1
Start circuit / Startcircuit / Êýêëùìá åêêßíçóçò
40 33860
A2
Stop circuit / Verwarmingscircuit /
Êýêëùìá èÝñìáíóçò
45 34896
A3
Panel circuit/ Paneelcircuit / Êýêëùìá ðßíáêá
10 33858
A4
Negative line protection / Beveiliging massa-
aansluiting / Ðñïóôáóßá áñíçôéêÞ ãñáììÞò
30 33895
A5
Fast fuse / Snelle zekering / Ôá÷åßá áóöÜëåéá
75 40561