RK Rose+Krieger Multilift I - English

Table of contents
1 Overview............................................................................ 73
2 Safety................................................................................. 74
2.1 Safety information in this manual................................ 74
2.2 Intended use............................................................... 75
2.3 Residual risks............................................................. 76
2.3.1 Fundamental hazards.............................................. 76
2.3.2 Electrical hazards.................................................... 77
2.3.3 Mechanical hazards................................................. 77
2.3.4 Property damage..................................................... 78
2.4 The operator’s responsibility....................................... 79
2.5 Responsibility of the manufacturer of medical prod-
ucts............................................................................. 80
2.6 Staff requirements....................................................... 81
2.7 Personal protective equipment................................... 82
2.8 Safety labels............................................................... 83
2.9 Environmental protection............................................ 84
3 Set-up and function.......................................................... 85
3.1 Overview..................................................................... 85
3.1.1 Overview - Multilift I................................................. 85
3.1.2 Overview - Multilift II................................................ 86
3.2 Function description.................................................... 86
3.2.1 Function description - Multilift I............................... 87
3.2.2 Function description - Multilift II.............................. 87
3.3 Optional modules........................................................ 89
3.3.1 Top assembly plate.................................................. 89
3.3.2 Bottom assembly plate............................................ 89
3.3.3 Adapter bars............................................................ 90
3.3.4 Adjuster plates......................................................... 90
3.3.5 Foot versions........................................................... 91
3.3.6 Controller................................................................. 91
3.4 Interfaces/connection points....................................... 92
3.5 Electrical connection to a controller provided by the
operator...................................................................... 94
3.5.1 Electrical connection - Multilift I (Mono).................. 95
3.5.2 Electrical connection - Multilift I (Synchro).............. 95
3.5.3 Electrical connection - Multilift II.............................. 97
4 Transport and storage...................................................... 98
5 Assembly........................................................................... 99
5.1 Safety information for assembly................................. 99
5.2 Conditions at the installation site.............................. 100
5.3 Planning assembly of the connecting construction... 100
5.4 Installing the lifting column at the interfaces............. 104
5.4.1 Installing the internal profile - Multilift I/II............... 104
Table of contents
20.02.2019 Lifting column Multilift I/Multilift II 71