Hardware Manual for the PCD2.M5 Series│Document 26/856; Version EN 12│2014-07-24
Saia-Burgess Controls AG
Digital input modules, electrically isolated
Input/output (I/O) modules
6-14
6
6.3 Digitalinputmodules,electricallyisolated
PCD2.E500 6 inputs for 115 - 230 VAC
PCD2.E610 8 inputs 24 VDC, 10 ms
PCD2.E611 8 inputs 24 VDC, 0.2 ms
PCD2.E613 8 inputs 48 VDC, 9 ms
PCD2.E616 8 inputs 5 VDC, 0.2 ms
Electrical isolation of outputs to the PCD.
The channels are not isolated from each other.
Denition of input signals
for 5 VDC for 24 VDC for 48 VDC
PCD2.E616 PCD2.E610, PCD2E611 PCD2.E613
7 V
DC
5 V
DC
2.5 V
DC
0 V
DC
1 V
DC
-7 V
DC
1
0
30 V
DC
24 V
DC
15 V
DC
0 V
DC
5 V
DC
-30 V
DC
1
0
60 V
CC
48 V
CC
30 V
CC
0 V
CC
10 V
CC
-60 V
CC
1
0
for 115 – 230 VAC
PCD2.E500
1
0
250 V
AC
80 V
AC
40 V
AC
0 V
AC
Installation instructions
Forreasonsofsafetyitisnotpermissibletoconnectlowvoltages(upto50V)and
highervoltages(50 … 250V)tothesamemodule.
IfaPCDmoduleisconnectedtoahighervoltage(50 … 250V),approved
components for this voltage must be used for all elements that are electrically
connected to the system.
Usinghighervoltage(50...250V),allconnectionstotherelaycontactsmustbe
connected on the same circuit, i.e. in such a way that they are all protected against
one AC phase by one common fuse. Each load circuit may also be protected
individually.
I/O modules and I/O terminal blocks may only be plugged in and removed when the PCD
and the external +24 V are disconnected from the power supply.