EN
BUTTONHOLE SEWING
18
OBSZYWANIE DZIUREK
1. Umieść guzik na próbce tkaniny i oznacz szczyt i ko-
niec, by określić długość dziurki.
2. Załóż stopkę do obszywania dziurek stroną z podziałką
do przodu. Przenieś oznaczenia długości dziurki z mate-
riału na podziałkę na stopce. Ustaw stopkę tak, by punkt
C był styczny z punktem B na tkaninie. Opuść stopkę.
4. Ustaw pokrętło wyboru długości ściegu w pozycji
( lewa strona dziurki). Opuść igłę do części tkaniny, gdzie
dziurka ma być wykonana. Szyj w dół lewą stronę zgod-
nie z wymiarem dziurki, aż sanki przesuną się do punktu
A (szczytu dziurki). Zatrzymaj maszynę, podnieś igłę do
najwyższej pozycji, gdy będzie się ona znajdowała po
lewej stronie ściegu.
5. Ustaw pokrętło wyboru długości ściegu w pozycji
.
Aby zrobić rygiel przeszyj 4-6 szwów, następnie obraca-
jąc kołem zamachowym do siebie wyjmij igłę z tkaniny
pozostawiając ją po prawej stronie ściegu.
6. Ustaw pokrętło wyboru długości ściegu w pozycji
( prawa strona dziurki). Przeszyj prawą stronę na tej
samej długości co wcześniej lewą. Zatrzymaj maszynę w
momencie, kiedy skończy wyszywać prawą krawędź
dziurki i będzie dokładnie naprzeciw końca lewej. Wypro-
wadź igłę z materiału pozostawiając ją po prawej stronie
ściegu.
7. Ustaw pokrętło wyboru długości ściegu w pozycji
. Aby zrobić rygiel przeszyj 4-6 szwów, pozostaw
igłę w pozycji górnej po lewej stronie ściegu.
8. Po zakończeniu obszywania dziurki, podnieś stopkę i
wyciągnij materiał z maszyny. Przetnij dziurkę używając
rozcinacza. Uważaj, aby nie przeciąć ściegów.
A
18
OBSZYWANIE DZIUREK
1. Umieść guzik na próbce tkaniny i oznacz szczyt i ko-
niec, by określić długość dziurki.
2. Załóż stopkę do obszywania dziurek stroną z podziałką
do przodu. Przenieś oznaczenia długości dziurki z mate-
riału na podziałkę na stopce. Ustaw stopkę tak, by punkt
C był styczny z punktem B na tkaninie. Opuść stopkę.
4. Ustaw pokrętło wyboru długości ściegu w pozycji
( lewa strona dziurki). Opuść igłę do części tkaniny, gdzie
dziurka ma być wykonana. Szyj w dół lewą stronę zgod-
nie z wymiarem dziurki, aż sanki przesuną się do punktu
A (szczytu dziurki). Zatrzymaj maszynę, podnieś igłę do
najwyższej pozycji, gdy będzie się ona znajdowała po
lewej stronie ściegu.
5. Ustaw pokrętło wyboru długości ściegu w pozycji
.
Aby zrobić rygiel przeszyj 4-6 szwów, następnie obraca-
jąc kołem zamachowym do siebie wyjmij igłę z tkaniny
pozostawiając ją po prawej stronie ściegu.
6. Ustaw pokrętło wyboru długości ściegu w pozycji
( prawa strona dziurki). Przeszyj prawą stronę na tej
samej długości co wcześniej lewą. Zatrzymaj maszynę w
momencie, kiedy skończy wyszywać prawą krawędź
dziurki i będzie dokładnie naprzeciw końca lewej. Wypro-
wadź igłę z materiału pozostawiając ją po prawej stronie
ściegu.
7. Ustaw pokrętło wyboru długości ściegu w pozycji
. Aby zrobić rygiel przeszyj 4-6 szwów, pozostaw
igłę w pozycji górnej po lewej stronie ściegu.
8. Po zakończeniu obszywania dziurki, podnieś stopkę i
wyciągnij materiał z maszyny. Przetnij dziurkę używając
rozcinacza. Uważaj, aby nie przeciąć ściegów.
A
18
OBSZYWANIE DZIUREK
1. Umieść guzik na próbce tkaniny i oznacz szczyt i ko-
niec, by określić długość dziurki.
2. Załóż stopkę do obszywania dziurek stroną z podziałką
do przodu. Przenieś oznaczenia długości dziurki z mate-
riału na podziałkę na stopce. Ustaw stopkę tak, by punkt
C był styczny z punktem B na tkaninie. Opuść stopkę.
4. Ustaw pokrętło wyboru długości ściegu w pozycji
( lewa strona dziurki). Opuść igłę do części tkaniny, gdzie
dziurka ma być wykonana. Szyj w dół lewą stronę zgod-
nie z wymiarem dziurki, aż sanki przesuną się do punktu
A (szczytu dziurki). Zatrzymaj maszynę, podnieś igłę do
najwyższej pozycji, gdy będzie się ona znajdowała po
lewej stronie ściegu.
5. Ustaw pokrętło wyboru długości ściegu w pozycji
.
Aby zrobić rygiel przeszyj 4-6 szwów, następnie obraca-
jąc kołem zamachowym do siebie wyjmij igłę z tkaniny
pozostawiając ją po prawej stronie ściegu.
6. Ustaw pokrętło wyboru długości ściegu w pozycji
( prawa strona dziurki). Przeszyj prawą stronę na tej
samej długości co wcześniej lewą. Zatrzymaj maszynę w
momencie, kiedy skończy wyszywać prawą krawędź
dziurki i będzie dokładnie naprzeciw końca lewej. Wypro-
wadź igłę z materiału pozostawiając ją po prawej stronie
ściegu.
7. Ustaw pokrętło wyboru długości ściegu w pozycji
. Aby zrobić rygiel przeszyj 4-6 szwów, pozostaw
igłę w pozycji górnej po lewej stronie ściegu.
8. Po zakończeniu obszywania dziurki, podnieś stopkę i
wyciągnij materiał z maszyny. Przetnij dziurkę używając
rozcinacza. Uważaj, aby nie przeciąć ściegów.
A
1. Turn the stitch length dial to correct pattern.
2. Mark position and length of buttonhole on
fabric.
3. Insert buttonhole foot and adjust fabric that
point C on the foot will be match to point B on
the fabric.
4. Choose
18
OBSZYWANIE DZIUREK
1. Umieść guzik na próbce tkaniny i oznacz szczyt i ko-
niec, by określić długość dziurki.
2. Załóż stopkę do obszywania dziurek stroną z podziałką
do przodu. Przenieś oznaczenia długości dziurki z mate-
riału na podziałkę na stopce. Ustaw stopkę tak, by punkt
C był styczny z punktem B na tkaninie. Opuść stopkę.
4. Ustaw pokrętło wyboru długości ściegu w pozycji
( lewa strona dziurki). Opuść igłę do części tkaniny, gdzie
dziurka ma być wykonana. Szyj w dół lewą stronę zgod-
nie z wymiarem dziurki, aż sanki przesuną się do punktu
A (szczytu dziurki). Zatrzymaj maszynę, podnieś igłę do
najwyższej pozycji, gdy będzie się ona znajdowała po
lewej stronie ściegu.
5. Ustaw pokrętło wyboru długości ściegu w pozycji
.
Aby zrobić rygiel przeszyj 4-6 szwów, następnie obraca-
jąc kołem zamachowym do siebie wyjmij igłę z tkaniny
pozostawiając ją po prawej stronie ściegu.
6. Ustaw pokrętło wyboru długości ściegu w pozycji
( prawa strona dziurki). Przeszyj prawą stronę na tej
samej długości co wcześniej lewą. Zatrzymaj maszynę w
momencie, kiedy skończy wyszywać prawą krawędź
dziurki i będzie dokładnie naprzeciw końca lewej. Wypro-
wadź igłę z materiału pozostawiając ją po prawej stronie
ściegu.
7. Ustaw pokrętło wyboru długości ściegu w pozycji
. Aby zrobić rygiel przeszyj 4-6 szwów, pozostaw
igłę w pozycji górnej po lewej stronie ściegu.
8. Po zakończeniu obszywania dziurki, podnieś stopkę i
wyciągnij materiał z maszyny. Przetnij dziurkę używając
rozcinacza. Uważaj, aby nie przeciąć ściegów.
A
(left side of the buttonhole) on the
dial. Lower the needle and start to sew till the pint A. Stop
to sew and raise the needle to its highest position by
turning the hand wheel.
5. Choose
18
OBSZYWANIE DZIUREK
1. Umieść guzik na próbce tkaniny i oznacz szczyt i ko-
niec, by określić długość dziurki.
2. Załóż stopkę do obszywania dziurek stroną z podziałką
do przodu. Przenieś oznaczenia długości dziurki z mate-
riału na podziałkę na stopce. Ustaw stopkę tak, by punkt
C był styczny z punktem B na tkaninie. Opuść stopkę.
4. Ustaw pokrętło wyboru długości ściegu w pozycji
( lewa strona dziurki). Opuść igłę do części tkaniny, gdzie
dziurka ma być wykonana. Szyj w dół lewą stronę zgod-
nie z wymiarem dziurki, aż sanki przesuną się do punktu
A (szczytu dziurki). Zatrzymaj maszynę, podnieś igłę do
najwyższej pozycji, gdy będzie się ona znajdowała po
lewej stronie ściegu.
5. Ustaw pokrętło wyboru długości ściegu w pozycji
.
Aby zrobić rygiel przeszyj 4-6 szwów, następnie obraca-
jąc kołem zamachowym do siebie wyjmij igłę z tkaniny
pozostawiając ją po prawej stronie ściegu.
6. Ustaw pokrętło wyboru długości ściegu w pozycji
( prawa strona dziurki). Przeszyj prawą stronę na tej
samej długości co wcześniej lewą. Zatrzymaj maszynę w
momencie, kiedy skończy wyszywać prawą krawędź
dziurki i będzie dokładnie naprzeciw końca lewej. Wypro-
wadź igłę z materiału pozostawiając ją po prawej stronie
ściegu.
7. Ustaw pokrętło wyboru długości ściegu w pozycji
. Aby zrobić rygiel przeszyj 4-6 szwów, pozostaw
igłę w pozycji górnej po lewej stronie ściegu.
8. Po zakończeniu obszywania dziurki, podnieś stopkę i
wyciągnij materiał z maszyny. Przetnij dziurkę używając
rozcinacza. Uważaj, aby nie przeciąć ściegów.
A
. on the dial and make 4-6 stitches. Stop to sew
and raise the needle to its highest position by turning the
hand wheel.
6. Choose
18
OBSZYWANIE DZIUREK
1. Umieść guzik na próbce tkaniny i oznacz szczyt i ko-
niec, by określić długość dziurki.
2. Załóż stopkę do obszywania dziurek stroną z podziałką
do przodu. Przenieś oznaczenia długości dziurki z mate-
riału na podziałkę na stopce. Ustaw stopkę tak, by punkt
C był styczny z punktem B na tkaninie. Opuść stopkę.
4. Ustaw pokrętło wyboru długości ściegu w pozycji
( lewa strona dziurki). Opuść igłę do części tkaniny, gdzie
dziurka ma być wykonana. Szyj w dół lewą stronę zgod-
nie z wymiarem dziurki, aż sanki przesuną się do punktu
A (szczytu dziurki). Zatrzymaj maszynę, podnieś igłę do
najwyższej pozycji, gdy będzie się ona znajdowała po
lewej stronie ściegu.
5. Ustaw pokrętło wyboru długości ściegu w pozycji
.
Aby zrobić rygiel przeszyj 4-6 szwów, następnie obraca-
jąc kołem zamachowym do siebie wyjmij igłę z tkaniny
pozostawiając ją po prawej stronie ściegu.
6. Ustaw pokrętło wyboru długości ściegu w pozycji
( prawa strona dziurki). Przeszyj prawą stronę na tej
samej długości co wcześniej lewą. Zatrzymaj maszynę w
momencie, kiedy skończy wyszywać prawą krawędź
dziurki i będzie dokładnie naprzeciw końca lewej. Wypro-
wadź igłę z materiału pozostawiając ją po prawej stronie
ściegu.
7. Ustaw pokrętło wyboru długości ściegu w pozycji
. Aby zrobić rygiel przeszyj 4-6 szwów, pozostaw
igłę w pozycji górnej po lewej stronie ściegu.
8. Po zakończeniu obszywania dziurki, podnieś stopkę i
wyciągnij materiał z maszyny. Przetnij dziurkę używając
rozcinacza. Uważaj, aby nie przeciąć ściegów.
A
(left side of the buttonhole) on the dial. Lower
the needle and start to sew till the point A. Stop to sew and
raise the needle to its highest position by turning the hand
wheel.
7. Choose
18
OBSZYWANIE DZIUREK
1. Umieść guzik na próbce tkaniny i oznacz szczyt i ko-
niec, by określić długość dziurki.
2. Załóż stopkę do obszywania dziurek stroną z podziałką
do przodu. Przenieś oznaczenia długości dziurki z mate-
riału na podziałkę na stopce. Ustaw stopkę tak, by punkt
C był styczny z punktem B na tkaninie. Opuść stopkę.
4. Ustaw pokrętło wyboru długości ściegu w pozycji
( lewa strona dziurki). Opuść igłę do części tkaniny, gdzie
dziurka ma być wykonana. Szyj w dół lewą stronę zgod-
nie z wymiarem dziurki, aż sanki przesuną się do punktu
A (szczytu dziurki). Zatrzymaj maszynę, podnieś igłę do
najwyższej pozycji, gdy będzie się ona znajdowała po
lewej stronie ściegu.
5. Ustaw pokrętło wyboru długości ściegu w pozycji
.
Aby zrobić rygiel przeszyj 4-6 szwów, następnie obraca-
jąc kołem zamachowym do siebie wyjmij igłę z tkaniny
pozostawiając ją po prawej stronie ściegu.
6. Ustaw pokrętło wyboru długości ściegu w pozycji
( prawa strona dziurki). Przeszyj prawą stronę na tej
samej długości co wcześniej lewą. Zatrzymaj maszynę w
momencie, kiedy skończy wyszywać prawą krawędź
dziurki i będzie dokładnie naprzeciw końca lewej. Wypro-
wadź igłę z materiału pozostawiając ją po prawej stronie
ściegu.
7. Ustaw pokrętło wyboru długości ściegu w pozycji
. Aby zrobić rygiel przeszyj 4-6 szwów, pozostaw
igłę w pozycji górnej po lewej stronie ściegu.
8. Po zakończeniu obszywania dziurki, podnieś stopkę i
wyciągnij materiał z maszyny. Przetnij dziurkę używając
rozcinacza. Uważaj, aby nie przeciąć ściegów.
A
. on the dial and make 4-6 stitches. Stop to sew
and raise the needle to its highest position by turning the
hand wheel.
8. After finish, take out the fabric and cut the hole inside the buttonhole using seam ripper.
18
OBSZYWANIE DZIUREK
1. Umieść guzik na próbce tkaniny i oznacz szczyt i ko-
niec, by określić długość dziurki.
2. Załóż stopkę do obszywania dziurek stroną z podziałką
do przodu. Przenieś oznaczenia długości dziurki z mate-
riału na podziałkę na stopce. Ustaw stopkę tak, by punkt
C był styczny z punktem B na tkaninie. Opuść stopkę.
4. Ustaw pokrętło wyboru długości ściegu w pozycji
( lewa strona dziurki). Opuść igłę do części tkaniny, gdzie
dziurka ma być wykonana. Szyj w dół lewą stronę zgod-
nie z wymiarem dziurki, aż sanki przesuną się do punktu
A (szczytu dziurki). Zatrzymaj maszynę, podnieś igłę do
najwyższej pozycji, gdy będzie się ona znajdowała po
lewej stronie ściegu.
5. Ustaw pokrętło wyboru długości ściegu w pozycji
.
Aby zrobić rygiel przeszyj 4-6 szwów, następnie obraca-
jąc kołem zamachowym do siebie wyjmij igłę z tkaniny
pozostawiając ją po prawej stronie ściegu.
6. Ustaw pokrętło wyboru długości ściegu w pozycji
( prawa strona dziurki). Przeszyj prawą stronę na tej
samej długości co wcześniej lewą. Zatrzymaj maszynę w
momencie, kiedy skończy wyszywać prawą krawędź
dziurki i będzie dokładnie naprzeciw końca lewej. Wypro-
wadź igłę z materiału pozostawiając ją po prawej stronie
ściegu.
7. Ustaw pokrętło wyboru długości ściegu w pozycji
. Aby zrobić rygiel przeszyj 4-6 szwów, pozostaw
igłę w pozycji górnej po lewej stronie ściegu.
8. Po zakończeniu obszywania dziurki, podnieś stopkę i
wyciągnij materiał z maszyny. Przetnij dziurkę używając
rozcinacza. Uważaj, aby nie przeciąć ściegów.
A
Texi Fox 2580
To Next Page
Loading...
Need help?
General
