F
D
ES
5-
POWR
22
ENSEMBLE DE CULASSE
VUE EN ECLATE
TABLEAU DE DEPOSE ET D’INSTALLATION
* Valeur de couple (seulement à titre de référence)
Etape Procédé/nom de pièce Q’té Points d’entretien
ENSEMBLE DE CULASSE
Suivre l’“étape” de gauche pour la dépose.
Arbres à came Se reporter à “ARBRE A CAMES”.
Assemblage d’admission Se reporter à “ASSEMBLAGE D’ADMISSION” au chapi-
tre 4.
1 Bougie 4
2 Boulon (pas de filetage de 1,5 mm) 10 Se référer à l’illustration
Å
pour la séquence de serrage
adéquate.
3 Boulon 5
4 Ensemble de culasse 1
5 Joint 1
6 Goupille de serrage 2
Non réutilisable
ZYLINDERKOPF-BAUTEIL
EXPLOSIONSZEICHNUNG
AUSBAU- UND EINBAUTABELLE
* Drehmomentwert (nur als Bezugswert)
Schritt Verfahren/Teilebezeichnung Menge Wartungspunkte
AUSBAU DES ZYLINDERKOPF-
BAUTEILS
Den Punkten der Spalte “Schritt” links zum Aus-
bau folgen.
Nockenwellen Siehe “NOCKENWELLEN”.
Einlaß-Bauteil Siehe “EINLASS-BAUTEIL” in Kapitel 4.
1 Zündkerze 4
2 Schraube (1,5 mm Gewindesteigung) 10 Für die richtige Anzugsreihenfolge auf Abbildung
Å
Bezug nehmen.
3 Schraube 5
4 Zylinderkopf-Bauteil 1
5 Dichtung 1
6 Dübel 2
Nicht wiederverwendbar
CUERPO DE LA CULATA
DIAGRAMA DETALLADO
GRÁFICA DE EXTRACCIÓN E INSTALACIÓN
* Valor de torsión (sólo la referencia)
Paso Procedimiento/Denominación de la pieza Cantidad Puntos de servicio
EXTRACCIÓN DEL CONJUNTO DE LA
CULATA
Siga el “Paso” de la izquierda para la extracción.
Ejes de la leva Consulte la sección “EJES DE LA LEVA”.
Conjunto de admisión Consulte la sección “CONJUNTO DE ADMISIÓN” del
capítulo 4.
1 Bujía 4
2 Perno (roscas de 1,5 mm) 10 Consulte la ilustración
Å
para la secuencia adecuada de
torsión.
3 Perno 5
4 Conjunto de la culata 1
5 Empaquetadura 1
6 Pasador hendido 2
No puede reutilizarse
ENSEMBLE DE CULASSE
ZYLINDERKOPF-BAUTEIL
CUERPO DE LA CULATA
22
To Next Page
Loading...
