Yamaha F100A - Page 329

F
D
ES
7-
BRKT
12
VUE EN ECLATE
Etape Procédé/nom de pièce Q’té Points d’entretien
11 Collecteur d’échappement 1
12 Joint 1
13 Boulon 12
14 Auget à huile 1
15 Boulon 3
16 Filtre à huile 1
17 Garniture en caoutchouc 1
18 Joint 1
19 Guide d’échappement 1
Pour l’installation, inverser les étapes du démontage.
Non réutilisable
Non réutilisable
Non réutilisable
EXPLOSIONSZEICHNUNG
Schritt Verfahren/Teilebezeichnung Menge Wartungspunkte
11 Auspuffkrümmer 1
12 Dichtung 1
13 Schraube 12
14 Ölwanne 1
15 Schraube 3
16 Ölsieb 1
17 Gummidichtung 1
18 Dichtung 1
19 Abgasführung 1
Zum Einbauen die Demontageschritte in umge-
kehrter Reihenfolge ausführen.
Nicht wiederverwendbar
Nicht wiederverwendbar
Nicht wiederverwendbar
DIAGRAMA DETALLADO
Paso Procedimiento/Denominación de la pieza Cantidad Puntos de servicio
11 Colector de escape 1
12 Empaquetadura 1
13 Perno 12
14 Cárter de aceite 1
15 Perno 3
16 Filtro tamiz de aceite 1
17 Empaquetadura de goma 1
18 Empaquetadura 1
19 Guía de escape 1
Para la instalación, invierta los pasos de desmontaje.
No puede reutilizarse
No puede reutilizarse
No puede reutilizarse
AUGET A HUILE
ÖLWANNE
CÁRTER DE ACEITE
12