F
D
ES
7-
BRKT
30
VUE EN ECLATE
Etape Procédé/nom de pièce Q’té Points d’entretien
8 Siège de soupape manuelle 1
9 Joint torique 1
10 Vis d’extrémité 1
11 Joint torique 1
12 Filtre 1
13 Soupape de sûreté 1
14 Joint torique 1
15 Joint torique 1
16 Siège de soupape 2
17 Ressort 1
18 Logement de siège de soupape 1
EXPLOSIONSZEICHNUNG
Schritt Verfahren/Teilebezeichnung Menge Wartungspunkte
8 Manueller Ventilsitz 1
9 O-Ring 1
10 Endschraube 1
11 O-Ring 1
12 Filter 1
13 Ablaßventil 1
14 O-Ring 1
15 O-Ring 1
16 Ventilsitz 2
17 Feder 1
18 Ventilsitzgehäuse 1
DIAGRAMA DETALLADO
Paso Procedimiento/Denominación de la pieza Cantidad Puntos de servicio
8 Asiento de la válvula manual 1
9 Junta tórica 1
10 Tornillo de extremo 1
11 Junta tórica 1
12 Filtro 1
13 Válvula de alivio 1
14 Junta tórica 1
15 Junta tórica 1
16 Asiento de la válvula 2
17 Resorte 1
18 Envoltura del asiento de la válvula 1
LOGEMENT DE POMPE
PUMPENGEHÄUSE
CAJA DE LA BOMBA
30