F
D
ES
8-
–+
ELEC
21
VUE EN ECLATE
Etape Procédé/nom de pièce Q’té Points d’entretien
25 Agrafe de pignon d’attaque 1
26 Butée de pignon d’attaque 1
27 Pignon d’attaque 1
28 Ressort 1
29 Ensemble d’embrayage 1
30 Roulement 1
31 Levier de sélecteur 1
32 Carter 1
Pour l’installation, inverser les étapes du démontage.
EXPLOSIONSZEICHNUNG
Schritt Verfahren/Teilebezeichnung Menge Wartungspunkte
25 Ritzelrad-Klammer 1
26 Ritzelrad-Anschlag 1
27 Ritzelrad 1
28 Feder 1
29 Kupplungs-Bauteil 1
30 Lager 1
31 Schalthebel 1
32 Gehäuse 1
Zum Einbauen die Demontageschritte in umge-
kehrter Reihenfolge ausführen.
DIAGRAMA DETALLADO
Paso Procedimiento/Denominación de la pieza Cantidad Puntos de servicio
25 Retenedor del engranaje de piñón 1
26 Tope del engranaje de piñón 1
27 Engranaje de piñón 1
28 Resorte 1
29 Conjunto del embrague 1
30 Cojinete 1
31 Palanca de cambios 1
32 Envoltura 1
Para la instalación, invierta los pasos de desmontaje.
MOTEUR DE DEMARREUR
STARTERMOTOR
MOTOR DE ARRANQUE
21