3M Attest 490M - Page 68

67
e
INSTRUCCIONES DE USO: contenedores, botones, pantalla y conexiones INSTRUCCIONES DE USO:
procedimiento de lectura
Instrucciones para la activación e incubación del
indicador biológico (BI)
PRECAUCIÓN: Deje enfriar los Indicadores biológicos 3M™ Attest™
durante el período de tiempo recomendado antes de activarlos. La activación o
la manipulación excesiva del indicador biológico antes de que se enfríe puede
causar que explote la ampolla de vidrio.
PRECAUCIÓN: Use guantes y gafas de seguridad cuando active los
Indicadores biológicos superrápidos 3M™ Attest™.
PRECAUCIÓN: Use guantes y gafas de seguridad cuando active el
Indicador biológico 1295 de lectura rápida 3M™ Attest™.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo vinculado con los resultados
incorrectos:
No incube un Indicador biológico 3M™ Attest™ si, después del procesamiento
y antes de la activación del BI, se observa que tiene una ampolla de medios rota.
Vuelva a probar el esterilizador con un indicador biológico nuevo.
Active e incube los Indicadores biológicos 1295 de lectura rápida 3M™ Attest™
en el transcurso de 1 hora luego de haber realizado el ciclo de esterilización.
Deje enfriar los Indicadores biológicos 3M™ Attest™ durante el período de
tiempo recomendado antes de activarlos.
No vuelva a incubar los Indicadores biológicos 3M™ Attest™ para el cual el
lector automático ya ha determinado un resultado.
Siga este procedimiento para leer todos los Indicadores biológicos (BI)
3M™ Attest™:
Mientras esté usando las gafas de seguridad
(y los guantes para el BI 1295), COLOQUE el BI
en el Activador del Indicador biológico Attest™.
CIERRE y AGITE el Activador del Indicador
biológico Attest™ para cerrar la tapa del BI
y aplaste la ampolla de medios.
Quite el BI, CONTROLE visualmente que la
ampolla de vidrio (con medios de cultivo) se
haya aplastado y SACUDA el BI para asegurarse
de que el medio de cultivo color púrpura se
distribuya hacia la cámara de cultivos en la base
del vial.
INSPECCIONE para verificar que el medio se
haya transferido hacia la cámara de crecimiento
en la base del vial BI.
Oriente el lado plano del BI activado hacia la
parte frontal del Minilector automático 490M
3M™ Attest™ y COLOQUE el BI en cualquier
compartimento de la incubadora. Observe
la pantalla del Minilector automático 490M
3M™ Attest™ para confirmar la ubicación
correcta del BI. Si el BI está correctamente
emplazado, en la pantalla del Minilector
automático 490M 3M™ Attest™ aparecerá
●●●, ●●, ●, y los minutos restantes de
incubación directamente debajo del BI que se
está incubando.
REGISTRE el resultado del BI.
ADVERTENCIA: No quite el indicador biológico del compartimiento de la
incubadora hasta que el símbolo (+) o (-) que aparece en la pantalla indique que
la prueba se completó.