3M Attest 490M - Garanti̇; Güvenli̇k Ve Önlemler; Kullanim Amaci; Kullanim Endi̇kasyonlari

233
1
ÖN SÖZ
İçerkle İlgl Sorumluluk Redd Beyanları
Görsel Malzemeyle İlgl Sorumluluk Redd Beyanı
Örnek çıktılar, grafkler, göstermler ve ekranlar yalnızca blg vermek ve göstermek
amaçlıdır ve klnk değerlendrmeler ve bakım değerlendrmeler çn kullanılamaz.
Örnek çıktılar ve ekranlarda gösterlen verler gerçek test sonuçlarını yansıtmaz.
Donanımla İlgl Sorumluluk Redd Beyanı
3M™ Attest™ Mn Otomatk Okuyucu 490M donanım spesfkasyonlarının
değştrlme hakkı saklıdır. Kılavuza dahl edlmş sstem görüntüler, donanım
bleşenler ve donanım spesfkasyonları kurulu sstemle uyuşmayablr. Yetkl
sstem kurulumunda gerçekleştrlen değşklklern ve modfkasyonların bu belgede
açıklanan şlevler le uyumlu olduğu doğrulanmıştır.
KULLANIM AMACI
3M™ Attest™ Hızlı Byolojk İndkatör Sstem, sağlık kurumlarında gerçekleştrlen
buharla ve buharlaştırılmış hdrojen perokstle sterlzasyon şlemlernn hızlı ve
güvenlr şeklde zlenmesn sağlar. Sstem byolojk ndkatörler, sınama paketler ve
nkübatör/okuyuculardan oluşur.
3M™ Attest™ Mn Otomatk Okuyucu 490M, 24. dakkada br son negatf
floresan okuması vermek üzere 3M™ Attest™ Byolojk İndkatörler 1295, 1491 ve
1492V’y 60°C’de nkübe etmek ve otomatk olarak okumak üzere tasarlanmıştır.
3M™ Attest™ Mn Otomatk Okuyucu 490M, ayrıca sırasıyla 24. saatte ve
48. saatte br son negatf görsel pH renk değşm sonucu vermek üzere 1491 ve
1492V katalog numaralı 3M™ Attest™ Süper Hızlı Sonuç Veren Byolojk
İndkatörlern daha uzun süreyle nkübe edlmesn sağlayacak şeklde tasarlanmıştır.
Bu daha uzun sürel nkübasyon steğe bağlıdır ve rutn kullanım amaçlı değldr.
Poztf floresan sonucu veya görsel pH renk değşm sterlzasyon şlemnn başarısız
olduğunu gösterr. Ancak, floresan sonucunun yüksek hassasyet düzey nedenyle,
floresan sonucu belgelendkten sonra şlemden geçrlmş 3M™ Attest™ Byolojk
İndkatörler nkübe etmeye devam etmenn hçbr avantajı yoktur.
Dğer byolojk ndkatörler (Bİ’ler) bu chazla uyumlu değldr ve kullanılamaz.
KULLANIM ENDİKASYONLARI
3M™ Attest™ Mn Otomatk Okuyucu 490M, 24. dakkada br son floresan sonucu
vermek üzere 1491 ve 1492V katalog numaralı 3M™ Attest™ Süper Hızlı Sonuç Veren
Byolojk İndkatörler ve 3M™ Attest™ Hızlı Sonuç Veren Byolojk İndkatör 1295’
60°C’de nkübe etmek ve otomatk olarak okumak üzere tasarlanmıştır.
Attest™ Byolojk İndkatörlern kullanım endkasyonları, ürünün Kullanım
Talmatlarında verlmştr.
GARANTİ
ABD’de, 3M™ Attest™ Mn Otomatk Okuyucu 490M br yıllık sınırlı ürün
garantsne sahptr. ABD garants, çözüm ve sınırlamaları Go.3M.com/490M
adresndek ürün web sayfasında açıklanmıştır. ABD dışındak ülkeler çn, garant
3M™ Attest™ Mn Otomatk Okuyucu 490M’nn satış sorumluluğunu taşıyan bağlı
kuruluş tarafından sağlanır.
Chazınızı Go.3M.com/490M adresnden kaydedn.
GÜVENLİK VE ÖNLEMLER
3M™ Attest™ Mn Otomatk Okuyucu 490M ve lgl chazları ve aksesuarları,
sağlanan talmatlara uygun şeklde kullanıldığında güvenl ve güvenlr br hzmet
sağlamak üzere tasarlanmıştır. Lütfen kullanmadan önce 3M™ Attest™ Mn
Otomatk Okuyucu 490M ve lgl Attest™ byolojk ndkatörler le brlkte verlen
kullanma talmatlarında bulunan tüm güvenlk blglern okuyun, anlayın ve bunlara
uyun. Bu ekpmanı yalnızca Kullanım Kılavuzu’nda açıklanan amaçla kullanın.
İlerde başvurmak üzere bu talmatları saklayın.
Ünte yalnızca 3M tarafından sağlanan Güç Kaynağı modülü ve USB kablosuyla
brlkte kullanıma uygundur. Bu ürünün 3M tarafından belrtlenler dışında br şeklde
kullanılması durumunda ürün tarafından sağlanan koruma olumsuz etkleneblr.
Uyarı Sözcüklernn Açıklaması
UYARI: Önlenmemes durumunda, ölüme veya cdd yaralanmaya yol
açablecek tehlkel br durumu gösterr.
DİKKAT: Önlenmemes durumunda, haff veya orta derecel yaralanmaya yol
açablecek tehlkel br durumu gösterr.
Uyarılar ve Güvenlk Önlemler
Bedensel yaralanmalara ve aletn zarar görmesne yol açablecek güvenl olmayan
eylemler önlemek çn aşağıdak uyarılara ve önlemlere uyulmalıdır.
UYARI: Tehlkel gerlmle lşkl rsk azaltmak çn
Yalnızca ç mekanlarda kullanın.
Doğru şeklde çalışmıyorsa veya herhang br zarar görmüşse ekpmanı
kullanmayın.
Yalnızca bu ürün çn belrtlen ve kullanımın gerçekleşeceğ ülke çn onaylanmış
olan güç kaynağını kullanın.
DİKKAT: Yaralanma veya aletn zarar görmes rskn azaltmak çn
Aletn üzerne veya çne herhang br sıvı dökmeyn. Üntey herhang br sıvıya
daldırmayın.
Temzlemeden önce her zaman 3M™ Attest™ Mn Otomatk Okuyucu 490M’nn
fşn przden çekn ve soğumasını bekleyn.
Dış yüzeyler yalnızca üretc tarafından sağlanan talmatlara uyarak temzleyn.
Alet muhafazasını açmayın; kullanıcı tarafından müdahale edleblecek parça
yoktur.
3M™ Attest™ Hızlı Sonuç Veren Byolojk İndkatör 1295’ aktve ederken
koruyucu gözlük ve eldven takın.
Aktve etmeden önce buhar şlemne tab tutulmuş 3M™ Attest™ Byolojk
İndkatörlern önerlen süre boyunca soğumasını bekleyn. Soğumadan önce
byolojk ndkatörün aktve edlmes veya aşırı kullanılması besyernn cam
ampulünün patlamasına neden olablr.
3M™ Attest™ Süper Hızlı Byolojk İndkatörler aktve ederken koruyucu
gözlük takın.
UYARI: Yanlış sonuçlarla lşkl rsk azaltmak çn
Alet chaz, chazın şlevler ve Kullanım Kılavuzu hakkında blg sahb olan
kullanıcılar tarafından kullanılmalıdır.
Alet güneş ışığı veya kuvvetl akkor ışığa maruz kalan ortamlara yerleştrmeyn.
Alet kuvvetl elektromanyetk alan yayan br chazın yakınına yerleştrmeyn.
Ttreşml br yüzey üzernde kullanmayın.
3M™ Attest™ Hızlı Sonuç Veren Byolojk İndkatör 1295’ sterlzasyon
döngüsünün tamamlanmasından sonrak 1 saat çnde aktve edn ve nkübe edn.
İşlem bttkten sonra ve Bİ aktvasyonundan önce kırık besyer ampulü olduğu
gözlenrse 3M™ Attest™ Byolojk İndkatörü nkübe etmeyn. Sterlzatörü yen br
byolojk ndkatör le tekrar test edn.
Aktve etmeden önce buhar şlemne tab tutulmuş 3M™ Attest™ Byolojk
İndkatörlern önerlen süre boyunca soğumasını bekleyn.
Br kuyucuğa yerleştrldkten sonra 3M™ Attest™ Byolojk İndkatörü çıkartmayın
veya konumunu değştrmeyn.
Ekrandak (+) veya (-) smges testn tamamlandığını gösterene kadar
3M™ Attest™ Byolojk İndkatörü nkübasyon kuyucuğundan çıkarmayın.
Otomatk Okuyucunun daha önceden br sonuç elde ettğ 3M™ Attest™ Byolojk
İndkatörler tekrar nkübe etmeyn.