252 ARR1575
6
7
5
4
3
2
1
1
2
3
4
5
7
6
15 Engine
15.1 Engine compartment, overview
15.1.1 Engine, left side
1 Inlet air lter
2 Engine oil lter
3 Oil dipstick
4 Cooling water drain
5 Engine oil, ller neck
6 Cooling water, ller neck
7 Fuel lter
15.1.2 Engine, right side
1 Engine oil, ller neck
2 Alternator
3 Fuel pump
4 Cooling water level indicator
5 Quantity divider
6 Hydraulic block
7 Water separator
Risk of burns and injury when handling the parts in the
engine compartment!
Always switch o the diesel engine before any inspec-
tion operations. The parking brake is active when the
engine is switched o.