Dodatak Scio Four moduli 113
Hrvatski
Informacije o dodatku
Ovaj dokument dopunjuje upute za uporabu sljedećih proizvoda:
– Infinity Acute Care System
– seriju InfinityDelta
– Infinity Gamma XL
– Infinity Gamma XXL
– Infinity Kappa XLT
(samo Scio Four plus i Scio Four Oxi plus)
– Infinity Vista XL
– Vista 120 / Vista 120 S
Ovaj dodatak pruža informacije o modulima Scio Four s brojem
dijela 6871801, 6871802, 6871803 i 6871804.
Dostupnost verzija navedenih proizvoda i programskih inačica
kompatibilnih sa Scio Four modulima ovisi o odobrenju i određenoj
zemlji. Obratite se tvrtki Dräger za kompatibilne verzije proizvoda
i programskih inačica za određenu zemlju.
Korišteni nazivi proizvoda
U ovom se dodatku svi moduli Scio Four (Scio Four, Scio Four Oxi,
Scio Four plus i Scio Four Oxi plus) nazivaju "analizatorom plina"
ili "medicinskim uređajem".
Tipografske konvencije
Definicije sigurnosnih informacija
Definicija ciljnih skupina
Za ovaj su proizvod korisnici, servisno osoblje i specijalizirano
osoblje servisa definirani kao ciljne skupine.
Te ciljne skupine moraju dobiti upute za rad proizvoda i moraju
proći odgovarajuću obuku i imati znanje za upotrebu, instalaciju,
obradu za ponovnu upotrebu ili održavanje medicinskog uređaja.
Ovaj proizvod smiju koristiti, instalirati, obrađivati za ponovnu
upotrebu ili održavati isključivo definirane ciljne skupine.
Korisnici
Korisnici su osobe koje koriste proizvod u skladu s njegovom
svrhom uporabe.
Servisno osoblje
Servisno osoblje čine osobe koje su odgovorne za održavanje
proizvoda.
Servisno osoblje mora proći obuku o održavanju medicinskih
uređaja te o instalaciji, obradi za ponovnu uporabu i održavanju
proizvoda.
Specijalizirano osoblje servisa
Specijalizirano osoblje servisa su osobe koje obavljaju popravak
ili složeno održavanje proizvoda.
Specijalizirano osoblje servisa mora imati potrebno znanje i
iskustvo u složenom održavanju proizvoda.
Za vašu sigurnost i sigurnost pacijenata
Opće sigurnosne informacije
Sljedeće izjave UPOZORENJA i PAŽNJE odnose se na općenitu
upotrebu medicinskog uređaja.
Izjave UPOZORENJA i PAŽNJE specifične za podsustave ili
određene značajke medicinskog uređaja pojavljuju se u
odgovarajućim dijelovima ovih uputa za uporabu ili uputa za
uporabu drugog proizvoda koji se upotrebljava s ovim uređajem.
Strogo se pridržavajte ovih uputa za rad
1 Uzastopni brojevi označavaju korake akcije, uz numeraciju
koja kreće od "1" za svaki novi slijed akcija.
Točke označavaju pojedinačne akcije ili različite opcije neke
akcije.
– Crtice označavaju popis podataka, opcija ili objekata.
(A) Slova u zagradama odnose se na elemente odgovarajućeg
crteža.
A Slova na crtežima označavaju elemente na koje upućuje
tekst.
UPOZORENJE
Izjava UPOZORENJA sadrži važne informacije o potenci-
jalno opasnoj situaciji koja, ako nije izbjegnuta, može iza-
zvati smrt ili ozbiljne ozljede.
PAŽNJA
Izjava PAŽNJE sadrži važne informacije o potencijalno opasnoj
situaciji koja, ako nije izbjegnuta, može rezultirati manjom ili
umjerenom ozljedom korisnika ili pacijenta ili oštećenjem medi-
cinskog uređaja ili druge imovine.
NAPOMENA
NAPOMENA sadrži dodatne informacije čija je svrha izbjegava-
nje neprilika tijekom upotrebe.
UPOZORENJE
Opasnost od nepravilnog rukovanja i nepravilne uporabe
Bilo koja uporaba ovog medicinskog uređaja zahtijeva pot-
puno razumijevanje i strogo pridržavanje svih dijelova ovog
dodatka i odgovarajućih uputa za uporabu. Ovaj se medi-
cinski uređaj smije koristiti samo u svrhu navedenu u
poglavlju "Svrha upotrebe".
Pridržavajte se strogo svih izjava UPOZORENJA i PAŽNJE
koje se pojavljuju u ovim uputama za uporabu i svih izjava
s oznaka na medicinskom uređaju. Ne pridržavanje izjava
ovih sigurnosnih informacija čini korištenje ovog medicin-
skog uređaja nedosljedno svrsi njegove upotrebe.