Dräger Scio Four - Informasi Dokumen Tambahan; Konvensi Tipografi; Definisi Informasi Keselamatan; Definisi Kelompok Target

Tambahan modul Scio Four 241
Bahasa Indonesia
Informasi dokumen tambahan
Dokumen ini melengkapi petunjuk penggunaan produk berikut:
– Infinity Acute Care System
– Infinity Delta Series
– Infinity Gamma XL
– Infinity Gamma XXL
– Infinity Kappa XLT
(hanya Scio Four plus dan Scio Four Oxi plus)
– Infinity Vista XL
– Vista 120 / Vista 120 S
Dokumen tambahan ini menyediakan informasi tentang modul
Scio Four dengan nomor suku cadang 6871801, 6871802,
6871803, dan 6871804.
Ketersediaan versi produk yang terdaftar dan versi perangkat
lunak yang kompatibel dengan modul Scio Four tergantung
persetujuan dan spesifik negara. Hubungi Dräger untuk versi
produk dan versi perangkat lunak yang kompatibel untuk negara
spesifik.
Nama produk yang digunakan
Dalam dokumen tambahan ini, semua modul Scio Four (Scio
Four, Scio Four Oxi, Scio Four plus, dan Scio Four Oxi plus)
disebut sebagai "penganalisis gas" atau "perangkat medis".
Konvensi tipografi
Definisi informasi keselamatan
Definisi kelompok target
Untuk produk ini, pengguna, personel servis, dan personel servis
ahli didefinisikan sebagai kelompok target.
Kelompok target ini harus telah mendapatkan petunjuk dalam
penggunaan produk ini dan harus memiliki pelatihan dan
pengetahuan yang diperlukan untuk menggunakan, memasang,
reprosesing, atau merawat perangkat medis.
Produk harus digunakan, dipasang, menjalani reprosesing, atau
dirawat secara eksklusif oleh kelompok target yang didefinisikan.
Pengguna
Pengguna adalah orang yang menggunakan produk sesuai tujuan
penggunaannya.
Personil servis
Personel servis adalah orang yang bertanggung jawab atas
perawatan produk.
Personel servis harus terlatih dalam perawatan perangkat medis
dan memasang, melakukan reprosesing, dan merawat produk.
Personel servis ahli
Personel servis ahli adalah orang yang melakukan reparasi atau
pekerjaan perawatan kompleks terhadap produk.
Personel servis ahli harus memiliki pengetahuan dan pengalaman
yang diperlukan dalam pekerjaan perawatan yang kompleks pada
produk.
Demi keselamatan Anda dan pasien
Informasi keselamatan umum
Pernyataan PERINGATAN dan HATI-HATI berikut berlaku untuk
pengoperasian umum perangkat medis.
Pernyataan PERINGATAN dan HATI-HATI yang spesifik untuk
subsistem atau fitur tertentu dari perangkat medis muncul di
masing-masing bagian petunjuk penggunaan ini atau dalam
petunjuk penggunaan produk lain yang digunakan bersama
perangkat medis ini.
Ikuti petunjuk penggunaan ini dengan ketat
1 Angka berurutan menunjukkan langkah tindakan, dengan
penomoran dimulai ulang dari angka "1" untuk setiap urutan
tindakan baru.
 Poin bertanda menunjukkan tindakan individual atau opsi
tindakan yang berbeda.
– Tanda hubung menunjukkan daftar data, opsi, atau objek.
(A) Huruf bertanda kurung mengacu pada elemen dalam ilustrasi
terkait.
A Huruf dalam ilustrasi menunjukkan elemen yang diacu
dalamh teks.
PERINGATAN
Pernyataan PERINGATAN menyediakan informasi penting
seputar situasi yang berpotensi membahayakan yang, jika
tidak dihindari, dapat mengakibatkan kematian atau cedera
serius.
HATI-HATI
Pernyataan HATI-HATI menyediakan informasi penting seputar
situasi yang berpotensi membahayakan yang, jika tidak
dihindari, dapat mengakibatkan cedera ringan atau sedang
kepada pengguna atau pasien, atau kerusakan pada perangkat
medis atau properti lainnya.
CATATAN
CATATAN menyediakan informasi tambahan yang ditujukan
untuk menghindari ketidaknyamanan selama operasi.
PERINGATAN
Risiko kesalahan pengoperasian dan kesalahan
penggunaan
Setiap penggunaan perangkat medis memerlukan
pemahaman lengkap dan kepatuhan yang ketat terhadap
semua bagian dari dokumen tambahan ini dan petunjuk
penggunaan yang relevan. Perangkat medis hanya boleh
digunakan untuk tujuan sebagaimana yang ditentukan di
bagian "tujuan penggunaan".
Patuhi dengan ketat semua pernyataan PERINGATAN dan
HATI-HATI di seluruh dokumen tambahan dan petunjuk
penggunaan yang relevan dan semua pernyataan yang
tertera pada label perangkat medis. Kegagalan mematuhi
pernyataan informasi keselamatan ini dianggap sebagai
penggunaan perangkat medis yang tidak sesuai dengan
tujuan penggunaannya.