Приложение модули Scio Four 149
Български
Информация за приложението
Този документ допълва ръководствата за работа на следните
продукти:
– Infinity Acute Care System
– Infinity Delta Series
– Infinity Gamma XL
– Infinity Gamma XXL
– Infinity Kappa XLT
(само за Scio Four plus и Scio Four Oxi plus)
– Infinity Vista XL
– Vista 120 / Vista 120 S
Това приложение съдържа информация за модулите Scio Four
с каталожни номера 6871801, 6871802, 6871803 и 6871804.
Наличието на версии на изброените продукти и на софтуерни
версии, които са съвместими с четирите модула Scio, зависи
от одобрението и от конкретната държава. За съвместими
версии на продуктите и софтуерни версии за конкретната
държава, се свържете с Dräger.
Използвани наименования на продукти
В това приложение за всички модули Scio Four (Scio Four, Scio
Four Oxi, Scio Four plus и Scio Four Oxi plus) се използва
обозначението "газоанализатор" или "медицински уред".
Типографски конвенции
Дефиниции за информацията за
безопасност
Дефиниция на целевите групи
За този продукт като целеви групи се дефинират
потребителите, сервизният персонал и специализираният
сервизен персонал.
Тези целеви групи трябва да са получили инструкции за
използването на продукта, да са преминали необходимото
обучение и да имат познания за използването,
инсталирането, обработването или поддръжката на
медицинския уред.
Продуктът трябва да се използва, инсталира, обработва или
поддържа от дефинирани целеви групи.
Потребители
Потребители са лицата, които използват продукта
в съответствие с предназначението му.
Сервизен персонал
Сервизният персонал са лицата, които отговарят за
поддръжката на продукта.
Сервизният персонал трябва да е обучен да извършва
поддръжка на медицински уреди и да инсталира, обработва
и поддържа продукта.
Специализиран сервизен персонал
Специализираният сервизен персонал са лицата, които
ремонтират продукта или извършват цялостната му
поддръжка.
Специализираният сервизен персонал трябва да притежава
необходимите познания и опит в областта на цялостната
поддръжка на продукта.
За Вашата безопасност и за
безопасността на пациентите Ви
Обща информация за безопасност
Следващите съобщения за ПРЕДУПРЕЖДАНИЕ
и ВНИМАНИЕ се отнасят до основната работа на
медицинския уред.
Съобщенията за ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ и ВНИМАНИЕ,
отнасящи се до подсистемите или до частичните свойства на
медицинския уред, са посочени в съответните части на това
ръководство за работа или в ръководствата на други
продукти, използвани с уреда.
Спазвайте стриктно настоящото ръководство за работа
1 Последователните числа указват с номериране етапите
на действията, като за всяка поредица от действия номе-
рирането започва от "1".
Точките посочват отделни действия или различни въз-
можности за действие.
– Тиретата указват изброяване на данни, опции или обекти.
(A) Буквите, вмъкнати в изреченията, се отнасят за елементи
от съответната илюстрация.
A Буквите в илюстрациите обозначават елементи, споме-
нати в текста.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯТА дават важна информация за
потенциално опасна ситуация, която, ако не бъде избе-
гната, може да доведе до смърт или до сериозно нара-
няване.
ВНИМАНИЕ
Съобщенията за ВНИМАНИЕ дават важна информация за
потенциално опасна ситуация, която, ако не се предотврати,
може да доведе до леки или средни наранявания на потре-
бителя или на пациента, както и до повреда на медицинския
уред или на друго имущество.
ЗАБЕЛЕЖКА
ЗАБЕЛЕЖКАТА осигурява допълнителна информация с цел
избягване на неудобства по време на работа.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасност от неправилна работа и неправилна употреба
Всяко боравене с медицинския уред предполага точно
познаване и стриктно спазване на всички части на това
приложение и съответното ръководство за работа.
Медицинският уред трябва да се използва само за
целите, описани в "Предназначение".
Спазвайте стриктно ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯТА и съобщени-
ята за ВНИМАНИЕ от това приложение, както и всички ука-
зания от надписите на медицинския уред. Неспазването
на тези съобщения за безопасност представлява упо-
треба на медицинския уред не по предназначението му.
To Next Page
Loading...
