elco THISION L User Manual

4
Informazioni generali
Applicazione
Norme e regolamenti
Regole generali
La presente documentazione contie-
ne informazioni importanti che sono
ODEDVHSHUODVLFXUH]]DHDI¿GDELOLWj
di installazione, messa in esercizio
H IXQ]LRQDPHQWR GHOOD FDOGDLD 7+,-
6,21/
,O SUHVHQWH GRFXPHQWR SXz HVVHUH
PRGL¿FDWRVHQ]DSUHYHQWLYDQRWL¿FD
Non accettiamo obblighi ad adattare
prodotti forniti in precedenza in modo
GDUHQGHUOLFRQIRUPLDWDOLPRGL¿FKH
Per la sostituzione di componenti
della caldaia, utilizzare solo parti di
ULFDPELRRULJLQDOLODPDQFDWDRVVHU-
vanza di questa avvertenza compor-
ta la decadenza della garanzia.
Applicazione
/D FDOGDLD 7+,6,21 / SXz HVVHUH
utilizzata solo per il riscaldamento e
la produzione di acqua calda. La cal-
daia deve essere collegata a sistemi
chiusi con temperatura massima di
100° C (limite superiore di tempera-
tura), mentre la temperatura massi-
ma di regolazione è pari a 90° C.
Norme e regolamenti
Per l’installazione e il funzionameno
della caldaia è necessario rispettare
tutte le norme attinenti (europee e lo-
cali).
 Regolamenti locali relativi agli
HGL¿FLSHUO¶LQVWDOOD]LRQHGLVLVWH-
mi a combustione di miscele aria/
gas.
 Regolamenti per la connessione
della caldaia all’impianto elettri-
co.
 Regolamenti per la connessione
della caldaia alla rete gas locale.
 Norme e regolamenti relative agli
equipaggiamenti di sicurezza
per sistemi di riscaldamento.
 Eventuali ulteriori leggi e regola-
menti locali relativi all’installazio-
ne e alla conduzione dei sistemi
di riscaldamento.
La caldaia THISION L è approvata
CE e conforme agli standard euro-
pei di seguito elencati.
 1992 / 42 / EEC'LUHWWLYDVXOO¶HI¿-
cienza delle caldaie
 2004 / 108 / EEC Direttiva sulla
CEM
 2014/68/EU PED direttiva, art.4-3.
 2006 / 95 / EEC Direttiva sulla
bassa tensione
 2009 / 142 / EEC Direttiva sugli
impianti di distribuzione gas
 2009/125/CE Prodotti correlati
all’energia elettrica
 811-813/2013 UE regolamento
 EN 15502-1, Caldaie di riscalda-
mento centralizzato alimentate a
JDVSDUWHUHTXLVLWLJHQHUDOLH
prove
 EN 15502-2-1,caldaiea gas per
ULVFDOGDPHQWR1RUPDVSHFL¿FD
per il tipo C e tipo dispositivi B2,
B3, B5 con portata termica nomi-
nale non superiore a 1000 kW.
 EN 656:1999 caldaiea gas per
il riscaldamento. Caldaie di tipo
B di portata termica nominale
maggiore di 70 kW, ma non
superiore a 300 kW.
 EN 483:1999 Caldaie per riscal-
damento centralizzato a combu-
stibili gassosi - Caldaie di tipo C
con portata termica nominale
non maggiore di 70 kW
 EN 15420:2010 Caldaie di riscal-
damento centralizzato alimen-
tate a gas -caldaie di tipo C con
potenza termica nominale supe-
riore a 70 kW ed inferiore a 1000
kW.
 EN 677:1998 caldaie a gas per il
ULVFDOGDPHQWR5HTXLVLWLVSHFL¿FL
per caldaie a condensazione con
portata termica nominale non
maggiore di 70 kW.
 EN 15417:2006 Caldaie di riscal-
damento centralizzato alimenta-
WH D JDV  UHTXLVLWL VSHFL¿FL SHU
le caldaie a condensazione con
potenza termica nominale supe-
riore a 70 kW ed inferiore a 1000
kW
 EN 60335-1 (2002) Elettrodome-
stici e apparati elettrici assimilati
VLFXUH]]DSDUWHUHTXLVLWLJH-
nerali.
 EN 60335-2-102 (2006) Elet-
trodomestici e apparati elettrici
DVVLPLODWL  VLFXUH]]D UHTXLVL-
ti particolari per impianti per la
combustione di gas, gasolio e
combustibile solito dotati di con-
nessioni elettriche
 EN 50165 Equipaggiamento
elettrico degli apparecchi non
elettrici per uso domestico e si-
milare - Requisiti di sicurezza.
 EN 55014-1 (2000) Compatibili-
tà elettromagnetica -requisiti per
gli impianti elettrici, gli strumenti
elettrici e apparati similari - parte
HPLVVLRQL
 EN 55014-2 (1997) Compatibilità
elettromagnetica - requisiti per
gli impianti elettrici, gli strumenti
elettrici e apparati similari - parte
LPPXQLWjVWDQGDUGSHUOHID-
miglie di prodotti
 EN 61000-3-2 (2000) Compati-
ELOLWj HOHWWURPDJQHWLFD (0& ±
SDUWHOLPLWL±OLPLWLGLHPLVVLR-
ne per le armoniche di corrente
(corrente in ingresso nell’equi-
paggiamento 16 A per fase)

 EN 61000-3-3 (2001) Compa-
tibilità elettromagnetica (EMC)
±SDUWH  OLPLWD]LRQL QHOOHYD-
ULD]LRQLQHOOHÀXWWXD]LRQLHQHOÀL-
ckering delle tensioni nei sistemi
di alimentazione pubblici a bassa
tensione, per equipaggiamenti
con corrente nominale di 16 A
per fase e non soggetti alla con-
nessione condizionale
Standard nazionali addizionali
Germania:
 5$/8=',1
Svizzera
 SVGW
Austria:
 $,9

elco THISION L Specifications

General

Brand	elco
Model	THISION L
Category	Boiler
Language	English