4
Cher client de FRONIUS,
La brochure présente est destinée à vous familiariser avec la
commande et l’entretien de la TRANSTIG 330/450. C’est dans
votre intérêt de lire attentivement le mode d’emploi et d’observer
scrupuleusement les instructions y mentionnées. Ainsi vous
éviterez des pannes dues à des fautes de manipulation. L’appareil
vous en récompensera par une disponibilité permanente et une
longue vie.
L’appareil ne doit être mis en service que par du personnel
formé et seulement dans le cadre des dispositions techniques.
Le fabricant ne sera pas responsable de dommages dus à un
emploi ou une manipulation non convenable. Avant la mise
en service il faut absolument lire les chapitres “mesures de
sécurité” et “protection personnelle du corps”.
REMARQUE SIGNE
Les appareils produits par FRONIUS remplissent les exigences
de conformité du signe CE.
Pour les travaux d’entretien et de réparation il ne faut utiliser que
des pièces de rechange originales de FRONIUS. Notre service
après-vente avec son personnel expert, ses moyens appropriés
et ses installations sera évidemment toujours à votre disposition.
FRONIUS
MACHINES DE SOUDURE KG AUSTRIA
COMMANDE DE PIECES DE RECHANGE
Lors d’une commande nous vous prions de désigner exactement
la pièce commandée et d’indiquer le numéro de référence
correspondant suivant notre liste de pièces de rechange. Pour
une livraison de pièces de rechange sans problèmes nous avons
absolument besoin du numéro de fabrication de votre appareil.
Vous trouverez ce numéro sur la plaque signalétique.
SOMMAIRE
Informations générales _____________________________ 63
Construction de l'appareil ___________________________ 63
Mise en service - informations générales_____________ 64,65
Caratéristiques techniques __________________________ 65
Dispositions d'installation ___________________________ 65
Appareil de refroidissement FK 7 ___________________ 65,66
Description des éléments de commande _____________ 67-70
Appareil d'amorçage HF FHF 5-1_____________________ 71
Montage de la torche de soudage __________________ 71,72
Fonctionnement à commande à distance ______________ 72
Commande à distance TP 3 _______________________ 72,73
Commande à distance TP 4-SP ____________________ 73,74
Commande à distance de pulsation TR 50-1__________ 75,76
Commande à distance à pedale TR 52-1 ____________ 76,77
Commande à distance de soudage par points TR 51 ___ 77,78
Soudage TIG à amorçage HF/mise en service ________ 78,79
Soudage TIG avec amorçage par contact/
mise en service ___________________________________ 79
Soudage TIG avec amorçage soft-start/
mise en service _________________________________ 79,80
Soudage manuel à l’électrode enrobée/
mise en service ___________________________________ 80
Mesures de sécurité _______________________________ 81
Protection personnelle de corps ______________________ 82
Entretien ________________________________________ 82
Diagnostics de panne et remèdes __________________ 83-85
Fusibles pour faible intensité du transformateur
de commande ____________________________________ 86
Check-list des DEL ______________________________ 87-89
Liste de pièces de rechange _____________________ 93-133
Bureaux de vente et bureaux de service ______________ 135
Texte et illustration correspondent à la data de mise sous impression. Modifications réservées.