Maquet SAS · Parc de Limère · Avenue de la Pomme de Pin · CS 10008 ARDON ·
45074 ORLÉANS CEDEX 2, France
Tel.: +33 (0) 2 38 25 88 88 Fax: +33 (0) 2 38 25 88 00
IFU 01811EN 102023-06-26
*MAQUET POWERLED II, AIM, LMD, COMFORT LIGHT, LASER POSITIONING, FSP,
POWERLED, SATELITE, MAQUET, GETINGE and GETINGE GROUP are trademarks or
registered trademarks of Getinge AB, its divisions or its subsidiaries.
**VALIA is a trademark or registered trademark of Ondal Holding GmbH, its divisions or its
subsidiaries
**DEVON is a trademark or registered trademark of Covidien LP, its divisions or its subsidi-
aries.
**DEROYAL is a trademark or registered trademark of Covidien LP, its divisions or its subsi-
diaries.
**SURFA’SAFE is a trademark or registered trademark of ANIOS Laboratories, its divisions
or its subsidiaries.
**ANIOS is a trademark or registered trademark of ANIOS Laboratories, its divisions or its
subsidiaries.