Philips Respironics SimplyGo Mini User Manual

131
Manual del usuario del SimplyGo Mini
Español-LAT
Advertencias yprecauciones
Advertencias
Una advertencia indica la posibilidad de daño para el operador oel paciente�
• El operador debe leer yentender este manual en su totalidad antes
de utilizar el dispositivo�
• Este dispositivo no está indicado para mantener las constantes vitales�
Cuando el profesional médico que lo receta haya determinado que
una interrupción en el suministro de oxígeno, por cualquier motivo,
puede tener consecuencias graves para el usuario, debe estar
disponible una fuente de oxígeno alternativa para su uso inmediato�
• Los pacientes geriátricos ocualquier otro paciente incapaz de
comunicar molestias, oescuchar over las alarmas mientras utilizan
este dispositivo, pueden requerir supervisión adicional�
• Si siente molestias ose ve en situación de emergencia médica
mientras se somete aoxigenoterapia, busque inmediatamente
asistencia médica para evitar daños�
• Los ajustes de administración de oxígeno del concentrador de oxígeno
se deben evaluar periódicamente para que la terapia seaecaz�
• Ajuste el dispositivo en el nivel prescrito yno aumente ni disminuya
el ujo con respecto al nivel prescrito sin haber consultado primero
con sumédico oprofesional sanitario�
• El oxígeno facilita la combustión� No utilice oxígeno mientras fuma
nienpresencia de una llama desprotegida�
• No utilice este dispositivo en presencia de mezclas de anestésicos
inamables en combinación con oxígeno oaire, ni en la presencia
deóxido nitroso�
• No utilice aceite ni grasa en el concentrador osus componentes,
dado que estas sustancias, al combinarse con oxígeno, pueden
aumentar en gran medida las posibilidades de riesgo de incendio
ylesiones personales�
• Utilice este dispositivo solamente según lo prescrito� El uso de terapia
de oxígeno puede ser peligroso en ciertas circunstancias, por lo que
debe consultar aun profesional de la medicina antes de utilizar el
dispositivo SimplyGoMini�
• Para estar seguro de que recibe la cantidad terapéutica de oxígeno
correcta según su estado de salud, el dispositivo SimplyGoMini de
Philips Respironics debe utilizarse:

Philips Respironics SimplyGo Mini Specifications

General

Battery Duration (Standard Battery)	Up to 4.5 hours
Battery Life	Up to 4.5 hours with standard battery, up to 9 hours with extended battery
Oxygen Concentration	87% to 96% at all settings
Pulse Dose Settings	1 to 5
Recharge Time (Standard Battery)	Approximately 4 hours
Recharge Time (Extended Battery)	8 hours
Operating Altitude	Up to 10, 000 feet (3048 meters)
Sound Level	43 dBA (at pulse dose setting 2)
Operating Temperature	5°C to 40°C (41°F to 104°F)
Storage Temperature	-20°C to 60°C (-4°F to 140°F)
Altitude Range	Up to 10, 000 feet (3048 meters)
Weight	5 lbs (2.3 kg) with standard battery
Humidity Range	15% to 95% non-condensing