Philips Respironics SimplyGo Mini - En Autobús O Tren; En Avión

179
Manual del usuario del SimplyGo Mini
Español-LAT
En autobús otren
La mayoría de líneas de autobús ytren permiten alos pasajeros utilizar
concentradores de oxígeno portátiles, pero es posible que deba noticarlo
previamente� Cuando realice los preparativos del viaje, póngase en contacto
conla empresa con suciente antelación ala salida para solicitar permiso para
llevar su sistema yutilizarlo abordo�
Nota: Las empresas de transportes por autobús ytren de otros países pueden
tener requisitos adicionales para los concentradores de oxígeno�
Póngase en contacto con ellos varias semanas antes de partir para
identicar cualquier requisito oespecicación que pueda requerir
suatención�
En avión
El dispositivo SimplyGoMini se puede usar dentro de un avión� Antes de
partir, debe asegurarse de llevar lo siguiente:
• Batería completamente cargada (y baterías adicionales para viajeslargos)
• Cable de conexión yfuente de alimentación de CA
• Fuente de alimentación de CC
• Bolsa portátil
• Cánula
Además, asegúrese de llevar los números de teléfono de su médico ysu
proveedor de servicios médicos por si se presenta una urgencia�
Todas las líneas aéreas tienen políticas para viajar con concentradores de
oxígeno portátiles, como su dispositivo SimplyGoMini� Algunas no permiten
que se utilicen durante el vuelo� Al hacer la reserva, asegúrese de preguntar
ala línea aérea cuál es su política respecto al uso de SimplyGoMini durante
elvuelo� Para obtener información actualizada acerca de los viajes en avión
con su dispositivo, visite nuestra página web: www�philips�com�
En vuelos en los EE� UU� yen el extranjero, las líneas aéreas comerciales
pueden tener requisitos no habituales para los concentradores de oxígeno�
Antes de volar, póngase en contacto con la línea aérea de cada uno de
sus vuelos de conexión para pedir permiso para llevar abordo el sistema
SimplyGoMini� Asegúrese de preguntar qué documentación debe
llevarconsigo�
Asegúrese de tener la batería totalmente cargada yde tener suciente batería
para todo el vuelo� Tenga previsto llegar con antelación el día del vuelo� Los
agentes de seguridad del aeropuerto pueden necesitar más tiempo para
autorizar su equipaje yel sistema de oxígeno� También pueden pedirle que
saque el dispositivo SimplyGoMini de la bolsa portátil para inspeccionarlo�