Philips Respironics SimplyGo Mini User Manual

145
Manual del usuario del SimplyGo Mini
Español-LAT
Calentamiento del dispositivo
Cuando encienda su dispositivo SimplyGoMini, este detectará si está
respirando através de él� Si aún no está respirando através de la cánula, el
SimplyGoMini comenzará aemitir un pulso de forma automática cada cinco
segundos aproximadamente� Tan pronto como comience arespirar através
de la cánula, el dispositivo empezará aadministrar pulsos en base asu
respiración� La salida del SimplyGoMini puede tardar hasta 20minutos en
estabilizarse conforme alas especicaciones de pureza del O
2
� Sin embargo,
puede empezar arespirar através del SimplyGoMini en cualquier momento�
Durante el periodo inicial de estabilización, aparece en la pantalla el símbolo
de calentamiento bajo el número de ajuste�
Nota: Si el dispositivo se guarda ala temperatura de almacenamiento mínima
entre usos, deje que la unidad se caliente correctamente durante 2,5horas�
Nota: Si el dispositivo se guarda ala temperatura de almacenamiento máxima
entre usos, deje que la unidad se enfríe correctamente durante 2,5horas�
Nota: La alarma Baja concentración de oxígeno permanece inactiva durante
aproximadamente 20minutos después de la puesta en marcha� La
alarma Falta de respiración está inactiva durante los primeros diez
minutos después de la puesta en marcha�
Preparación de la cánula yel tubo
El proveedor del equipo debe vericar el sistema de alarma antes del uso,
yel personal de servicio técnico ha de vericarlo entre usuarios, según las
indicaciones del manual de servicio del SimplyGoMini�
Sin embargo, el usuario puede vericar la funcionalidad del sistema de alarma
dela forma siguiente:
1� Provoque una situación de alarma Ausencia de ujo encendiendo el
dispositivo ybloqueando completamente el conector de la cánula
del paciente del dispositivo�
2� Espere aproximadamente 90segundos ohasta que se produzca la
alarma Ausencia de ujo�
3� Compruebe que están presentes los símbolos de la pantalla ylos
indicadores de alarma Ausencia de ujo�
4� Desbloquee el conector de la cánula del paciente durante
60segundos como mínimo�
5� Compruebe que cesa la alarma Ausencia de ujo�

Philips Respironics SimplyGo Mini Specifications

General

Battery Duration (Standard Battery)	Up to 4.5 hours
Battery Life	Up to 4.5 hours with standard battery, up to 9 hours with extended battery
Oxygen Concentration	87% to 96% at all settings
Pulse Dose Settings	1 to 5
Recharge Time (Standard Battery)	Approximately 4 hours
Recharge Time (Extended Battery)	8 hours
Operating Altitude	Up to 10, 000 feet (3048 meters)
Sound Level	43 dBA (at pulse dose setting 2)
Operating Temperature	5°C to 40°C (41°F to 104°F)
Storage Temperature	-20°C to 60°C (-4°F to 140°F)
Altitude Range	Up to 10, 000 feet (3048 meters)
Weight	5 lbs (2.3 kg) with standard battery
Humidity Range	15% to 95% non-condensing