Table des matières
Introduction �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������65
Usage préconisé ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������65
Contre-indications ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������65
Description de l’appareil et de ses accessoires ����������������������������������������������������������������������65
Système SimplyGoMini ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������66
Avertissements et mises en garde ����������������������������������������������������������������������������������������������67
Glossaire des symboles ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������73
Contacter PhilipsRespironics �������������������������������������������������������������������������������������������������������74
Mise en route ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������75
Présentation du système ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������75
Batteries rechargeables au lithium-ion, standard oulongue durée ������������������������������77
Installation et retrait de la batterie ���������������������������������������������������������������������������������������������77
Fonctionnement du SimplyGoMini ��������������������������������������������������������������������������������������������������79
Options d’alimentation ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������79
Branchement du cordon d’alimentation du SimplyGoMini ���������������������������������������������79
Charge de la batterie �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������80
Préchauage de l’appareil �������������������������������������������������������������������������������������������������������������81
Réglage de la canule et de la tubulure �������������������������������������������������������������������������������������81
Mise sous tension de l’appareil����������������������������������������������������������������������������������������������������83
Mise hors tension de l’appareil ����������������������������������������������������������������������������������������������������84
Rétroéclairage de l’appareil ����������������������������������������������������������������������������������������������������������84
Navigation dans les écrans d’achage ������������������������������������������������������������������������������������84
Achage et modication des réglages �������������������������������������������������������������������������������������������85
Écran d’accueil �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������85
Modication du réglage pour le débit d’O
2
����������������������������������������������������������������������������86
Vérication de l’état de la batterie ����������������������������������������������������������������������������������������������87
Accès au menu Outils de l’appareil ��������������������������������������������������������������������������������������������89
Indicateurs d’alarme et symboles d’écran ���������������������������������������������������������������������������������������96
Couper le son d’une alarme ou le rétablir �������������������������������������������������������������������������������96
Navigation entre les écrans d’alarmes ��������������������������������������������������������������������������������������97
Alarmes techniques �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������98
Résolution des problèmes �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������108
Entretien de votre batterie �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������109
Stockage des batteries ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������109
Entretien de votre SimplyGoMini ��������������������������������������������������������������������������������������������������� 110
Nettoyage et désinfection de l’appareil ������������������������������������������������������������������������������� 110
Nettoyage et entretien des accessoires ���������������������������������������������������������������������������������111
Sacoche de transport ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 111
Canule et tubulure ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������111
Stockage de l’appareil ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������111
Mise au rebut de l’appareil ���������������������������������������������������������������������������������������������������������112
Mobilité du concentrateur d’oxygène portable SimplyGoMini ������������������������������������������112
Sacoche de transport SimplyGoMini �������������������������������������������������������������������������������������112
Déplacements avec le système ��������������������������������������������������������������������������������������������������������114
En voiture �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������114
En autocar ou en train ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������115
En avion ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������115
À votre arrivée ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������116
Caractéristiques techniques �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 117
Conformité aux normes ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������120
Classication������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������121
Informations relatives àla compatibilité électromagnétique (CEM) ���������������������������������� 122
Garantie limitée��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������125
© 2019 KoninklijkePhilipsN�V� Tous droits réservés�
Français‑CA