Philips Respironics SimplyGo Mini User Manual

65
SimplyGoMini – Manuel de l’utilisateur
Français-CA
Introduction
Usage préconisé
Le concentrateur d’oxygène portable SimplyGoMini de PhilipsRespironics,
délivré uniquement sur ordonnance, est un appareil destiné àêtre utilisé
par des patients nécessitant des concentrations élevées d’oxygène
supplémentaire� L’appareil est petit, portable et peut être utilisé en continu
àdomicile, en cas d’hospitalisation etlors d’un voyage/déplacement�
Contre‑indications
• Cet appareil n’est pas destiné àservir de dispositif de maintien des
fonctions vitales ou àêtre utilisé en réanimation�
• Cet appareil n’est pas destiné àêtre utilisé chez les nouveau-nés et
lesnourrissons�
Description de l’appareil et de ses accessoires
Ce manuel décrit en détail le concentrateur d’oxygène portable
SimplyGoMini, ses fonctions et ses accessoires� Il convient de le lire
enentieret de bien tout comprendre avant d’utiliser l’appareil�
Ce manuel concerne les accessoires suivants:
• Alimentation électrique secteur
• Cordon d’alimentation secteur
• Alimentation électrique en courant continu
• Batteries rechargeables au lithium-ion, standard et longue durée
• Sacoche de transport
• Sac pour accessoires
Les accessoires suivants, vendus séparément, ne sont pas traités dans
cemanuel:
• Canule nasale standard àsimple lumière
• Chargeur de batterie
• Sac àdos SimplyGoMini
L’établissement qui fournit cet équipement au patient est responsable
de la compatibilité des accessoires utilisés pour connecter le patient
au concentrateur d’oxygène conformément aux exigences des normes
ISO80601-2-69 et ISO80601-2-67� An de respecter les exigences des normes
ISO80601-2-69 et ISO80601-2-67, la canule doit être équipée d’un dispositif
coupe-feu, permettant de bloquer le débit d’oxygène et d’éviter que le feu
n’atteigne le patient�

Philips Respironics SimplyGo Mini Specifications

General

Battery Duration (Standard Battery)	Up to 4.5 hours
Battery Life	Up to 4.5 hours with standard battery, up to 9 hours with extended battery
Oxygen Concentration	87% to 96% at all settings
Pulse Dose Settings	1 to 5
Recharge Time (Standard Battery)	Approximately 4 hours
Recharge Time (Extended Battery)	8 hours
Operating Altitude	Up to 10, 000 feet (3048 meters)
Sound Level	43 dBA (at pulse dose setting 2)
Operating Temperature	5°C to 40°C (41°F to 104°F)
Storage Temperature	-20°C to 60°C (-4°F to 140°F)
Altitude Range	Up to 10, 000 feet (3048 meters)
Weight	5 lbs (2.3 kg) with standard battery
Humidity Range	15% to 95% non-condensing