Philips Respironics SimplyGo Mini User Manual

122
SimplyGoMini – Manuel de l’utilisateur
Informations relatives àla compatibilité
électromagnétique (CEM)
Votre appareil a été conçu pour satisfaire aux exigences des normes relatives àla
CEM tout au long de sa durée de vie, sans maintenance supplémentaire� Il reste
possible que votre SimplyGoMini portable soit placé dans un environnement
comportant d’autres appareils qui gèrent diéremment la CEM� Si vous pensez
que votre appareil est aecté lorsque vous le rapprochez d’un autre dispositif, il
sut d’éloigner les appareils pour remédier au problème�
Concentrateur d’oxygène portable
L’appareil SimplyGoMini est conçu pour fournir de l’oxygène enrichi� En présence
d’une condition empêchant l’appareil de fournir de l’oxygène enrichi, une alarme
sedéclenche�
Conservation de l’oxygène
L’appareil SimplyGoMini est conçu pour fournir de l’oxygène en fonction de
la respiration du patient� Il comporte un circuit de capteurs qui détectent si le
patient acommencé àinspirer� Si le SimplyGoMini n’émet pas de bolus d’oxygène
(pulsé), ou s’il en administre de manière erratique, il se peut que le capteur ne
parvienne pas àdétecter le rythme respiratoire du patient�
En cas d’erreur ou d’alarme aectant la pureté ou les capacités de conservation
de l’appareil, vous devez tenter de déplacer le SimplyGoMini an de déterminer
si le problème est dû àdes interférences électromagnétiques liées àla présence
d’autres équipements àproximité�
Consignes et déclaration du fabricant – Émissions électromagnétiques
L’appareil SimplyGoMini est destiné àêtre utilisé dans l’environnement électromagnétique spécié ci-dessous� Il incombe
àl’utilisateur de s’assurer qu’il est utilisé dans un tel environnement�
Test d’émissions Conformité Environnement électromagnétique –
Recommandation
Émissions RF par rayonnement
CISPR11
Groupe1
ClasseB
Cet appareil utilise l’énergie RF pour son
fonctionnement interne uniquement� Ses
émissionsRF sont donc très faibles et peu
susceptibles de produire une interférence
dansl’équipement électronique àproximité�
Émissions RF par conduction
CISPR11
Groupe1
ClasseB
Le dispositif peut être utilisé dans tous les
établissements, notamment les établissements
àusage domestique et ceux directement
raccordés au réseau électrique public basse
tension�
Émissions de courants harmoniques
CEI61000-3-2
ClasseA
Fluctuations de tension/émissions de papillotement
CEI61000-3-3
Conforme
Émissions RF
CISPR25
Classe3 L’appareil est adapté pour une utilisation dans
un véhicule ou dans un bateau�
Émission d’énergie en radio fréquence
RTCA/DO-160G Section21
CatégorieM Cet appareil peut être utilisé en cabine, dans
lesavions commerciaux�

Philips Respironics SimplyGo Mini Specifications

General

Battery Duration (Standard Battery)	Up to 4.5 hours
Battery Life	Up to 4.5 hours with standard battery, up to 9 hours with extended battery
Oxygen Concentration	87% to 96% at all settings
Pulse Dose Settings	1 to 5
Recharge Time (Standard Battery)	Approximately 4 hours
Recharge Time (Extended Battery)	8 hours
Operating Altitude	Up to 10, 000 feet (3048 meters)
Sound Level	43 dBA (at pulse dose setting 2)
Operating Temperature	5°C to 40°C (41°F to 104°F)
Storage Temperature	-20°C to 60°C (-4°F to 140°F)
Altitude Range	Up to 10, 000 feet (3048 meters)
Weight	5 lbs (2.3 kg) with standard battery
Humidity Range	15% to 95% non-condensing