Philips Respironics SimplyGo Mini User Manual

186
Manual del usuario del SimplyGo Mini
Información sobre CEM
(compatibilidadelectromagnética)
Su unidad se ha diseñado para cumplir con la normativa de CEM durante toda
su vida útil sin mantenimiento adicional� Siempre existe la opción de reubicar su
SimplyGoMini portátil dentro de un entorno que contenga otros dispositivos
con un comportamiento propio de CEM desconocido� Si cree que su unidad
puede verse afectada si está próxima aotro dispositivo, solo tiene que separar
losdispositivos para que esta situación no se produzca�
Concentrador de oxígenoportátil
El SimplyGoMini está diseñado para administrar oxígeno enriquecido� Si se da
una situación en la que no administra oxígeno enriquecido, el dispositivo emitirá
una alarma�
Conservación de oxígeno
El SimplyGoMini está diseñado para administrar oxígeno en respuesta ala
respiración del paciente� El dispositivo cuenta con un circuito que detecta cuándo
ha empezado ainhalar el paciente� Si el sistema SimplyGoMini no suministra
dosis de oxígeno en impulsos olo hace de forma errática, esto es una señal de
queel sensor tiene problemas para detectar el patrón respiratorio del paciente�
Si se producen errores oalarmas que afectan ala pureza oa las funciones de
conservación del dispositivo, el usuario debe procurar mover el SimplyGoMini
auna zona distinta para determinar si el problema se debe ainterferencias
electromagnéticas con otro equipo próximo�
Guía ydeclaración del fabricante: emisiones electromagnéticas
SimplyGoMini está indicado para utilizarse en el entorno electromagnético especicado acontinuación� El usuario de
SimplyGoMini debe asegurarse de que se utilice en dicho entorno�
Prueba de emisiones Cumplimiento Entorno electromagnético: guía
Emisiones radiadas por radiofrecuencia
CISPR 11
Grupo 1
ClaseB
El dispositivo utiliza energía de radiofrecuencia
solamente para su funcionamiento interno�
Por lo tanto, sus emisiones de radiofrecuencias
son muy bajas yno es probable que produzcan
interferencias en los equipos electrónicos
cercanos�
Emisiones conducidas por radiofrecuencia
CISPR 11
Grupo 1
ClaseB
El dispositivo puede usarse en todo
tipo de establecimientos, incluidos los
establecimientos domésticos ylos conectados
directamente ala red pública de suministro
eléctrico de bajo voltaje�
Emisiones de armónicos
IEC61000‑3‑2
ClaseA
Fluctuaciones de tensión yemisiones uctuantes
IEC61000‑3‑3
Cumple
Emisiones de radiofrecuencias
CISPR25
Clase3 El dispositivo es adecuado para utilizarse en
vehículos ybarcos�
Emisión de energía de radiofrecuencia
RTCA/DO‑160G, apartado 21
Categoría M Este dispositivo es adecuado para utilizar en la
cabina de pasajeros de aviones comerciales�

Philips Respironics SimplyGo Mini Specifications

General

Battery Duration (Standard Battery)	Up to 4.5 hours
Battery Life	Up to 4.5 hours with standard battery, up to 9 hours with extended battery
Oxygen Concentration	87% to 96% at all settings
Pulse Dose Settings	1 to 5
Recharge Time (Standard Battery)	Approximately 4 hours
Recharge Time (Extended Battery)	8 hours
Operating Altitude	Up to 10, 000 feet (3048 meters)
Sound Level	43 dBA (at pulse dose setting 2)
Operating Temperature	5°C to 40°C (41°F to 104°F)
Storage Temperature	-20°C to 60°C (-4°F to 140°F)
Altitude Range	Up to 10, 000 feet (3048 meters)
Weight	5 lbs (2.3 kg) with standard battery
Humidity Range	15% to 95% non-condensing