Philips Respironics SimplyGo Mini User Manual

174
Manual del usuario del SimplyGo Mini
Cuidado de su sistema SimplyGoMini
Limpieza ydesinfección del dispositivo
Nota: Este dispositivo es adecuado para su uso con otros pacientes
cuando se ha limpiado ydesinfectado de acuerdo con los
procedimientos indicados en los apartados “Limpieza”,
“Desinfección” y“Limpieza ymantenimiento de los accesorios”
deeste manual�
Nota: El concentrador de oxígeno SimplyGoMini no contiene piezas
que pueda reparar el usuario� Todas las reparaciones deben
llevarse acabo en un centro de servicio técnico autorizado�
Advertencia: Para evitar una descarga eléctrica, no quite las tapas del
SimplyGoMini� Las tapas solo debe quitarlas el personal de
servicio técnico autorizado� No aplique líquido directamente
alas tapas� Noutilice alcohol, disolventes, abrillantadores ni
ninguna sustancia grasa sobre el dispositivo, dado que son
inamables�
Precaución: No permita que entren líquidos en ninguno de los controles,
elinterior de la carcasa ni el conector para tubos de oxígeno�
Siesto sucede, póngase en contacto con el proveedor del
equipo para obtener ayuda�
Limpieza
Las tapas exteriores del dispositivo se deben limpiar todas las semanas, entre
usos en pacientes diferentes ysegún sea necesario, realizando los siguientes
pasos:
1� Apague el dispositivo ydesconéctelo de la fuente de alimentación
antes de limpiarlo�
2� Limpie el exterior del dispositivo con un paño ligeramente
humedecido con agua ylavavajillas suave� Séquelo con un paño�
El almacenamiento atemperaturas superiores a45°C, como en un coche
caliente, puede degradar el rendimiento de la batería yreducir su vida útil�
Elalmacenamiento atemperaturas bajas puede afectar al rendimiento inicial
delabatería�
El intervalo de temperatura óptimo para cargar las baterías es de 0°C a45°C,
con hasta un 80% de humedad relativa� El dispositivo no cargará la batería si
las células de la batería superan los 45 °C� La carga de la batería se suspenderá
hasta que la temperatura de la batería vuelva a44 °C omenos�

Philips Respironics SimplyGo Mini Specifications

General

Battery Duration (Standard Battery)	Up to 4.5 hours
Battery Life	Up to 4.5 hours with standard battery, up to 9 hours with extended battery
Oxygen Concentration	87% to 96% at all settings
Pulse Dose Settings	1 to 5
Recharge Time (Standard Battery)	Approximately 4 hours
Recharge Time (Extended Battery)	8 hours
Operating Altitude	Up to 10, 000 feet (3048 meters)
Sound Level	43 dBA (at pulse dose setting 2)
Operating Temperature	5°C to 40°C (41°F to 104°F)
Storage Temperature	-20°C to 60°C (-4°F to 140°F)
Altitude Range	Up to 10, 000 feet (3048 meters)
Weight	5 lbs (2.3 kg) with standard battery
Humidity Range	15% to 95% non-condensing