Philips Respironics SimplyGo Mini User Manual

67
SimplyGoMini – Manuel de l’utilisateur
Français-CA
Avertissements et mises en garde
Avertissements
Un avertissement signale un risque potentiel de danger pour l’opérateur ou
lepatient�
• L’opérateur doit lire et comprendre l’intégralité de ce manuel avant
d’utiliser l’appareil�
• L’appareil n’est pas destiné àfournir une assistance aux fonctions
vitales� Si le professionnel de santé prescripteur estime qu’une
interruption de l’approvisionnement en oxygène, quelle qu’en soit
la cause, risque d’avoir de graves conséquences pour l’utilisateur,
une autre source d’oxygène doit être àdisposition pour un usage
immédiat�
• Les patients très âgés ou incapables d’exprimer leur inconfort, ou
d’entendre et de voir les alarmes pendant l’utilisation de l’appareil,
peuvent nécessiter une surveillance supplémentaire�
• En cas de gêne ou d’urgence médicale pendant l’oxygénothérapie,
consultez immédiatement un médecin an d’éviter toute complication�
• Pour une thérapie ecace, il convient de vérier régulièrement les
réglages du débit d’oxygène du concentrateur d’oxygène�
• Réglez l’appareil au niveau prescrit et évitez d’augmenter ou de
réduire le débit lorsque le niveau est atteint sans avoir préalablement
consulté le médecin ou le professionnel de santé qui vous suit�
• La présence d’oxygène induit un risque de combustion� Il est
déconseillé d’utiliser de l’oxygène lorsque des fumeurs se trouvent
àproximité ou en présence d’une amme nue�
• N’utilisez pas cet appareil en présence de mélanges anesthésiques
inammables combinés àde l’air ou àde l’oxygène ni en présence
d’oxyde nitreux�
• N’enduisez pas le concentrateur ou ses composants d’huile ou de
graisse, car ces substances, lorsqu’elles sont mélangées àl’oxygène,
peuvent considérablement augmenter le risque d’incendie et de
dommages corporels�
• Utilisez cet appareil uniquement comme prescrit� Le recours
àl’oxygénothérapie peut être dangereux dans certains cas� Consultez
votre médecin avant d’utiliser le SimplyGoMini�
• Pour vous assurer que vous recevez la dose thérapeutique
d’oxygénothérapie qui convient àvotre état de santé, l’utilisation du
SimplyGoMini de PhilipsRespironics doit respecter les points suivants:

Philips Respironics SimplyGo Mini Specifications

General

Battery Duration (Standard Battery)	Up to 4.5 hours
Battery Life	Up to 4.5 hours with standard battery, up to 9 hours with extended battery
Oxygen Concentration	87% to 96% at all settings
Pulse Dose Settings	1 to 5
Recharge Time (Standard Battery)	Approximately 4 hours
Recharge Time (Extended Battery)	8 hours
Operating Altitude	Up to 10, 000 feet (3048 meters)
Sound Level	43 dBA (at pulse dose setting 2)
Operating Temperature	5°C to 40°C (41°F to 104°F)
Storage Temperature	-20°C to 60°C (-4°F to 140°F)
Altitude Range	Up to 10, 000 feet (3048 meters)
Weight	5 lbs (2.3 kg) with standard battery
Humidity Range	15% to 95% non-condensing