1 ABOUT THIS DOCUMENT
8026362 / V1-0/2022-03|SICK
SUPPLEMENTARY OPERATING INSTRUCTIONS | VMS4100/5100
Subject to change without notice
1 About this document
These supplementary operating instructions on the VMS4100 / VMS5100 multi-
dimensional measurement system:
• Contain information that is required during the life cycle of the system.
• Must be available to all those who work with the system.
• Should be read through carefully, and the contents fully understood before working
with the system.
1.1 Limitation of liability
Applicable standards and regulations, the latest technological developments, and
our many years of knowledge and experience have all been taken into account when
assembling the data and information contained in this document.
The manufacturer accepts no liability for damage caused by:
• Failure to observe this document.
• Non-compliance with notes and regulations.
• Unauthorized mounting and installation.
• Unauthorized technical and other changes.
• Use of unauthorized spare parts, wear and tear parts, and accessories.
• Unauthorized changes, adjustments, and/or manipulations of software.
• Failure to perform and document regular maintenance work.
The actual scope of delivery may differ from the features and illustrations shown here
where special variants are involved, if optional extras have been ordered, or as a result of
the latest technical changes.
1.2 Purpose of this document
This document describes the VMS4100 / VMS5100 multi-dimensional measurement
system with an SIM2000-2 Prime controller.
1.3 Target groups
This document is intended for qualified persons who operate the VMS4100/5100.
The supplementary operating instructions for the VMS4100/5100 MID with a SIM2000-2
Prime Controller are only valid in conjunction with the main operating instructions for the
VMS4100 / VMS5100 (8023993-17I6 DE / 8023994-17I6 EN).
Unless otherwise specified in this document, the information in the main operating
instructions for the VMS4100/5100 will apply.