80 MS 441, MS 441 C
– Remove chain catcher, b 6.
: Take out screws (arrows).
– Prise off anti-vibration spring (1).
219RA309 TG
1
– Examine anti-vibration spring,
replace if necessary.
: Ensure that spring (1) is fully
screwed into the bearing plugs
(arrows).
1
219RA310 TG
: Position anti-vibration spring (1)
so that the form of the bearing
plug (2) engages the mount in the
crankcase (arrow).
1
219RA311 TG
2
– Press anti-vibration spring (1)
into bearing seat in tank housing.
: Fit screws (arrows) and tighten
them down.
– Tightening torques, b 3.5.
219RA309 TG
1
– Reassemble all other parts in the
reverse sequence.
The stop buffers are located
between tank housing and
crankcase and are installed on the
ignition and clutch sides.
Stop buffer on clutch side
– Remove chain sprocket cover,
bar and chain, b 5.
: Prise out stop buffer (1).
– Examine stop buffer and replace
if necessary.
219RA312 TG
1
– Position stop buffer (1) with
the tapered side facing the
crankcase.
219RA314 TG
1
2
3
11.3.1 Anti-vibration spring,
oil tank
11.4 Stop buffers