7-6 SHB 803 en – Edition 2.4 * 803s710.fm
Options
7.2 ISO/SAE changeover (option)
Accident hazard due to modified control lever operation! Can cause serious
injury or death.
Accident hazard!
☞Change over the controls only on level and firm ground, and only if the
starting key is removed.
☞Ensure that you know which control mode has been selected before start-
ing work.
The spool segment function remains the same when changing over (ISO/
SAE), only the control lever functions are changed.
The changeover is located under both covers 1 on the control stand.
Changeover is possible between ISO controls A (Europe) and SAE controls B (USA).
☞Park the machine on firm, level and horizontal ground, lower the boom to the ground,
stop the engine and remove the starting key.
☞Raise covers 1.
☞Slide the knurled sleeve 2 upward, and hold, unhitch and grease it.
☞Slide the knurled sleeve 2 upward and hitch it into ball pin A or B as required.
The sleeve is safely locked if it is firmly connected with the ball pin and if it is engaged
in the lower position.
☞Lower covers 1.
Fig. 5: Control stand covers
1
Fig. 6: Ball pin position
2
A
B
2
B
A
Fig. 7: ISO/SAE changeover
B
A
A
B
Wiring diagram Controls
A ISO controls (Europe) Ball pin position A (inside)
B SAE controls (US) Ball pin position B (outside)