Waters 2489 - Page 195

Warnings that apply to all Waters instruments A-11
Warning: To protect against fire hazard, replace fuses with those of the
same type and rating.
Attention: Remplacez toujours les fusibles par d’autres du même type et de
la même puissance afin d’éviter tout risque d’incendie.
Vorsicht: Zum Schutz gegen Feuergefahr die Sicherungen nur mit
Sicherungen des gleichen Typs und Nennwertes ersetzen.
Attenzione: per una buona protezione contro i rischi di incendio, sostituire i
fusibili con altri dello stesso tipo e amperaggio.
Advertencia: sustituya los fusibles por otros del mismo tipo y
características para evitar el riesgo de incendio.