4-9
CARBURATEUR
VERGASER
UNIDAD DEL CARBURADOR
FUEL
F
D
ES
DEPOSE/INSTALLATION DE L'ENSEMBLE DE CARBURATEUR 2
Ordre Tâche/Pièce Qté Remarques
1 Cuve àniveau constant 1
2 Plaquette d’étanchéité 1
Non réutilisable
3 Tige de plongeur 1
4 Manchon en caoutchouc 1
5 Plongeur 1
6 Ressort 1
7 Circlip 1
Non réutilisable
8 Bille 1
9 Flotteur 1
10 Axe de flotteur 1
11 Pointeau 1
12 Gicleur principal 1
Suite page suivante.
ZERLEGUNG/ZUSAMMENBAU DES VERGASERS 2
Reihe
nfolge
Arbeitsgang/Teilbezeichnung Menge Anmerkungen
1 Schwimmerkammer 1
2 Dichtung 1
Nicht wiederverwendbar
3 Tauchkolbenstange 1
4 Gummibalg 1
5 Tauchkolben 1
6Feder 1
7 Sicherungsring 1
Nicht wiederverwendbar
8 Kugel 1
9Schwimmer 1
10 Schwimmerstift 1
11 Nadelventil 1
12 Hauptdüse 1
Fortsetzung auf der nächsten Seite.
DESMONTAJE/MONTAJE DEL CONJUNTO DEL CARBURADOR 2
Orden Denominación de la pieza
Can-
tidad
Observaciones
1 Cámara del flotador 1
2 Empaquetadura 1
Non réutilisable
3 Varilla del émbolo buzo 1
4 Forro de goma 1
5 Embolo 1
6 Resorte 1
7 Retenedor elástico 1
Non réutilisable
8Bola 1
9 Flotador 1
10 Pasador del flotador 1
11 Válvula de aguja 1
12 Surtidor principal 1
Continúa en la página siguiente.